vyTSb y`qb mTSbh `l qbrth--hvA mTSbt qbrt rKHl `d hyvm

erexitque Iacob titulum super sepulchrum eius hic est titulus monumenti Rahel usque in praesentem diem

And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.

And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.

And Jacob set a pillar on her grave, which is the pillar of Rachel’s grave to this day.

And Jacob set a pillar upon her grave; that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.

And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel's grave unto this day.

And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.

And Jacob erected a pillar over her sepulcher: this is the pillar of Rachel's monument, to this day.

And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel's grave unto this day.

and Jacob set up a pillar over her tomb. It is the pillar of Rachel’s tomb, which is there to this day.

Then Jacob set up a stone as a marker for her grave. The same marker is at Rachel's grave today.

Jacob set up a marker on her grave; it is the marker at Rachel's grave to this day.

Jacob erected a pillar over her grave, and that pillar stands over Rachel's grave to this day.

Jacob set up a marker over her grave; it is the Marker of Rachel's Grave to this day.

Jacob set up a pillar over her grave; that is the pillar of Rachel's grave to this day.

Over her tomb Jacob set up a pillar, and to this day that pillar marks Rachel's tomb.

Jacob set up a stone monument over Rachel's grave, and it can be seen there to this day.

And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.

Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.

Jacob set up a special stone over the place where they buried Rachel. This stone still shows the place.

and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which [is] the standing pillar of Rachel's grave unto this day.

Jacob set up a stone on her grave. And that is the stone of Rachel’s grave to this day.

Jacob set up a pillar to mark Rachel’s tomb, and the pillar at her tomb still stands to this day.

And Jacob set up a monument of stones upon her grave, and it is there to this day.

Jacob erected a pillar on the tomb. That monument to Rachel can be seen to this day.

And Jacob set up a pillar over her grave; that is the pillar of Rachel’s grave to this day.

And Jacob set a pillar upon her grave; that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.

Jacob set up a marker on her grave; it is the marker at Rachel’s grave still today.

And Jacob set a pillar (monument) on her grave; that is the pillar of Rachel’s grave to this day.

and Jacob set up a rock on her grave to honor her. That rock is still there.

Rachel died and was buried on the road to Ephrath, that is, Bethlehem. Jacob set up a pillar to mark her grave. It is still there today, “Rachel’s Grave Stone.” * * *

Jacob set up a memorial stone on her grave. It is the marker for Rachel’s tomb to this day.

and Jacob set up a pillar at her grave; it is the pillar of Rachel’s tomb, which is there to this day.

Jacob set up a memorial stone there, and it still marks Rachel's grave to this day.

And Jacob builded a memorial upon the sepulchre of her; this is the memorial of the burial of Rachel unto this present day. (And Jacob put up a sacred pillar on her sepulchre; this is the same pillar that is on Rachel’s grave unto this present day.)

Jacob set up a tombstone over her grave, and it is still there.

and Jacob set up a pillar upon her grave; it is the pillar of Rachel’s tomb, which is there to this day.

and Jacob set up a pillar at her grave; it is the pillar of Rachel’s tomb, which is there to this day.

and Jacob set up a pillar at her grave; it is the pillar of Rachel’s tomb, which is there to this day.

Jacob set up a pillar on her grave. It’s the pillar on Rachel’s tomb that’s still there today.

Jacob set a pillar (memorial, monument) on her grave; that is the pillar of Rachel’s grave to this day.

and Jacob set up a pillar over her tomb. It is the pillar of Rachel's tomb, which is there to this day.

Jacob set up a sacred pillar on her grave, and the same pillar marks Rachel’s grave to this day.

And Jacob set up a memorial stone over her grave; that is the memorial stone of Rachel’s grave to this day.

and Jacob set up a pillar on her grave. It is the pillar of Rachel’s grave to this day.

Jacob set up a memorial stone over her grave. (It is the memorial stone over Rachel’s grave to this day.)

and Jacob set up a pillar upon her grave; it is the pillar of Rachel’s tomb, which is there to this day.

Jacob set up a stone marker over her tomb. To this day, the stone marks the place where Rachel was buried.

And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.

Ya‘akov set up a standing-stone on her grave; it is the standing-stone of Rachel’s grave to this day.

and Jacob set up a pillar at her grave; it is the pillar of Rachel’s tomb, which is there to this day.

And Ya’akov set up a matzevah upon her kever; that is matzevet kevurat Rachel to this day.

Then Jacob set up a stone as a marker for her grave. The same marker is at Rachel’s grave today.

Jacob set a pillar on her grave. It is the pillar of Rachel’s grave to this day.

Jacob put a special rock on Rachel’s grave to honor her. That special rock is still there today.

And Jacob set up a rock on her grave to honor her. That rock is still there today.

And Jacob erected a pillar at her burial site. That is the pillar of the burial site of Rachel unto this day.

Over her tomb Jacob set up a pillar, and to this day that pillar marks Rachel’s tomb.