vybA y`qb lvzh ASHr bArTS kn`n--hvA byt Al hvA vkl h`m ASHr `mv

venit igitur Iacob Luzam quae est in terra Chanaan cognomento Bethel ipse et omnis populus cum eo

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth-el, he and all the people that were with him.

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people that were with him.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and all the people that were with him.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

Jacob and all the people who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

So Jacob and all who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

Eventually, Jacob and everyone with him arrived at Luz (also called Beth-el) in the territory of Canaan.

Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

Eventually, Jacob and his household arrived at Luz (also called Bethel) in Canaan.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (that is Beth-el) he and all the people that were with him.

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

Jacob and everyone with him arrived at Luz, now called Bethel. That is in the land of Canaan.

And Jacob cometh in to Luz which [is] in the land of Canaan (it [is] Bethel), he and all the people who [are] with him,

So Jacob and all the people who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

Jacob, and all those who were with him, arrived in Luz (which is also known as Bethel) in the land of Canaan.

Finally they arrived at Luz (also called Bethel), in Canaan.

Jacob and all the people who were with him arrived in Luz, that is, Bethel, which is in the land of Canaan.

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

So Jacob and all who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

So Jacob came to Luz, that is, Bethel, which is in the land of Canaan, he and all the people with him.

And Jacob and all the people who were with him went to Luz, which is now called Bethel, in the land of Canaan.

Jacob and his company arrived at Luz, that is, Bethel, in the land of Canaan. He built an altar there and named it El-Bethel (God-of-Bethel) because that’s where God revealed himself to him when he was running from his brother.

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

Jacob came with all his people to Luz, which is now known as Bethel, in the land of Canaan.

Therefore Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, by the sire-name Bethel, he and all his people with him. (And so Jacob came to Luz, that is, Bethel, in the land of Canaan, he and all the people who were with him.)

Finally, they reached Bethel, also known as Luz.

And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

Jacob came to Luz, that is, Bethel, which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

Jacob and all of the people with him arrived in Luz, otherwise known as Bethel, in the land of Canaan.

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

Thus Jacob and all the people who were with him arrived in Luz (now Bethel) in the land of Canaan.

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

And Jacob and all the people who were with him went to Luz, which is now called Bethel, in the land of Canaan.

Then Jacob arrived at Luz in the land of Canaan (that is Beth-El), he and all the people who were with him.

And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

Jacob and all the people with him came to Luz. Luz is also called Bethel. It’s in the land of Canaan.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth-el, he and all the people that were with him.

Ya‘akov and all the people with him arrived at Luz (that is, Beit-El) in the land of Kena‘an.

Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

So Ya’akov came to Luz, which is in Eretz Kena’an, that is, Beit-El, he and kol haAm that were with him.

Jacob and all the people who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

So Jacob and his people went to Luz, which is now called Bethel. It is in the land of Canaan.

And Jacob and all the people who were with him went to Luz. It is now called Bethel. It is in the land of Canaan.

And Jacob came to Luz which was in the land of Canaan (that is Bethel), he and all the people that were with him.

Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.