vylkv AKHyv lr`vt At TSAn Abyhm bSHkm

cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sychem

And his brothers went to feed their father's flock in Shechem.

And his brothers went to feed their father's flock in Shechem.

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

Then his brothers went to feed their father’s flock in Shechem.

And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

And his brethren went to feed their father's flock at Shechem.

And when his brethren abode in Sichem feeding their father's docks,

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Now his brothers went to pasture their father’s flock near Shechem.

His brothers had gone to take care of their father's flocks at Shechem.

His brothers had gone to pasture their father's flocks at Shechem.

Some time later, his brothers left to tend their father's flock in Shechem.

When his brothers had gone to graze their father's flocks near Shechem,

Then his brothers went to pasture their father's flock in Shechem.

Now his brothers had gone to graze their father's flocks near Shechem,

Soon after this, Joseph's brothers went to pasture their father's flocks at Shechem.

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

His brothers went to feed their father's flock in Shechem.

One day, Joseph's brothers had taken their father's sheep to eat grass in the fields. This was near Shechem city.

And his brethren go to feed the flock of their father in Shechem,

Then his brothers went to feed their father’s flock in Shechem.

About this time, Joseph’s brothers went north toward Shechem in search of better pasture for their father’s flocks.

One day Joseph’s brothers took their father’s flocks to Shechem to graze them there.

His brothers went out to pasture the flocks of their father at Shechem.

Then his brothers went to pasture their father’s flock in Shechem.

And his brethren went to feed their father’s sheep in Shechem.

His brothers had gone to pasture their father’s flocks at Shechem.

Joseph’s brothers went to shepherd and feed their father’s flock near Shechem.

One day Joseph’s brothers went to Shechem to graze their father’s flocks.

His brothers had gone off to Shechem where they were pasturing their father’s flocks. Israel said to Joseph, “Your brothers are with flocks in Shechem. Come, I want to send you to them.” Joseph said, “I’m ready.”

His brothers went to pasture their father’s flock in Shechem.

Now his brothers went to pasture their father’s flock near Shechem.

One day when Joseph's brothers had gone to Shechem to take care of their father's flock,

and when his brethren dwelled in Shechem, about [the] keeping of [the] flocks of their father, (And one day, when his brothers were tending their father’s flocks in Shechem,)

One day when Joseph's brothers had taken the sheep to a pasture near Shechem,

Now his brothers went to pasture their father’s flock near Shechem.

Now his brothers went to pasture their father’s flock near Shechem.

Now his brothers went to pasture their father’s flock near Shechem.

Joseph’s brothers went to tend their father’s flocks near Shechem.

Then his brothers went to pasture their father’s flock near Shechem.

Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem.

One day, when his brothers had gone to pasture their father’s flocks at Shechem,

Then his brothers went to pasture their father’s flock in Shechem.

One day Joseph’s brothers went to Shechem [12:6] to ·graze [shepherd] their father’s flocks.

Then his brothers went to graze their father’s flocks at Shechem.

Now his brothers went to pasture their father’s flock near Shechem.

Joseph’s brothers had gone to take care of their father’s flocks near Shechem.

And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

(ii) After this, when his brothers had gone to pasture their father’s sheep in Sh’khem,

Now his brothers went to pasture their father’s flock near Shechem.

And his achim went for the purpose to be ro’eh tzon Avihem in the vicinity of Shechem.

His brothers had gone to take care of their father’s flocks at Shechem.

Now his brothers went to feed their father’s flock in Shechem.

One day Joseph’s brothers went to Shechem to care for their father’s sheep.

One day Joseph’s brothers went to Shechem to herd their father’s sheep.

Now his brothers went to pasture the flock of their father in Shechem.

Now his brothers had gone to graze their father’s flocks near Shechem,