vyhy b`t hhvA vyrd yhvdh mAt AKHyv vyt `d AySH `dlmy vSHmv KHyrh

eo tempore descendens Iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine Hiram

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

It came to pass at that time that Judah departed from his brothers, and visited a certain Adullamite whose name was Hirah.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned unto a certain Adullamite, whose name was Hirah.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah.

At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

It happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

About that time Judah left his brothers and went to stay with a man from Adullam whose name was Hirah.

At that time Judah left his brothers and settled near an Adullamite named Hirah.

Right about then, Judah left his brothers and went to live with an Adullamite man named Hirah.

At that time Judah left his brothers and stayed with an Adullamite man named Hirah.

And it came about at that time, that Judah departed from his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah.

About this time, Judah left home and moved to Adullam, where he stayed with a man named Hirah.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

At that time, Judah left his brothers. He went to stay with a man from the town of Adullam. His name was Hirah.

And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name [is] Hirah;

Judah went away from his brothers at that time. He visited a certain Adullamite whose name was Hirah.

It was about this time that Judah decided to leave home, so he parted company with his brothers and went to see Hirah, a fellow from Adullam.

About this time, Judah left home and moved to Adullam and lived there with a man named Hirah.

At that time Judah set out from his brothers and made camp with a man named Hirah, an Adullamite.

Now it happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

And it came to pass at that time that Judah went down from his brethren and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

At that time Judah left his brothers and settled near an Adullamite named Hirah.

At that time Judah withdrew from his brothers and went to [lodge with] a certain Adullamite named Hirah.

About that time, Judah left his brothers and went to stay with a man named Hirah in the town of Adullam.

About that time, Judah separated from his brothers and went to stay with a man in Adullam named Hirah. While there, Judah met the daughter of a Canaanite named Shua. He married her, they went to bed, she became pregnant and had a son named Er. She got pregnant again and had a son named Onan. She had still another son; she named this one Shelah. They were living at Kezib when she had him.

About that time Judah went down from his brothers and visited a man from Adullam named Hirah.

It happened at that time that Judah went down from his brothers and settled near a certain Adullamite whose name was Hirah.

About that time Judah left his brothers and went to stay with a man named Hirah, who was from the town of Adullam.

In the same time, Judah went down from his brethren, and turned to a man of Adullam, Hirah by name; (At that time, Judah went forth from his brothers, and came to a man of Adullam, named Hirah;)

About that time Judah left his brothers in the hill country and went to live near his friend Hirah in the town of Adullam.

It happened at that time that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adul′lamite, whose name was Hirah.

It happened at that time that Judah went down from his brothers and settled near a certain Adullamite whose name was Hirah.

It happened at that time that Judah went down from his brothers and settled near a certain Adullamite whose name was Hirah.

At that time, Judah moved away from his brothers and settled near an Adullamite named Hirah.

Now at that time, Judah left his brothers and went down to [stay with] a certain Adullamite named Hirah.

It happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

About that time Judah went down, away from his brothers, and pitched his tent near a certain Adullamite named Hirah.

And it came about at that time, that Judah departed from his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

About that time, Judah ·left [L went down from] his brothers and went to stay with a man named Hirah in the town of Adullam [C a Canaanite city nine miles northwest of Hebron].

About that time Judah went down from his brothers and he camped near an Adullamite man, whose name was Hirah.

It happened at that time that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

At that time, Judah left his brothers. He went down to stay with a man named Hirah from the town of Adullam.

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

(iv) It was at this time that Y’hudah went off from his brothers and settled near a man named Hirah who was an ‘Adulami.

It happened at that time that Judah went down from his brothers and settled near a certain Adullamite whose name was Hirah.

And it came to pass at that time, that Yehudah went down from his achim, and turned in to an ish Adulami shmo Chirah.

About that time Judah left his brothers and went to stay with a man from Adullam whose name was Hirah.

At that time Judah left his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

About that time, Judah left his brothers and went to stay with a man named Hirah from the town of Adullam.

About that time, Judah left his brothers. He went to stay with a man named Hirah. Hirah was from the town of Adullam.

And it happened that at that time Judah went down from his brothers and pitched his tent near a certain Adullamite, whose name was Hirah.

At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah.