Other translations
American Standard Version
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.
Darby Bible Translation
And it was told Tamar, saying, Behold thy father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And it was told Thamar that her father in law was come up to Thamnas to shear his sheep.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father in law goeth up to Timnah to shear his sheep.
English Standard Version Journaling Bible
And when Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
God's Word
As soon as Tamar was told that her father-in-law was on his way to Timnah to shear his sheep,
Holman Christian Standard Bible
Tamar was told, "Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
International Standard Version
"Look!" somebody reported to Tamar, "Your father-in-law is going to Timnah to shear his sheep."
NET Bible
Tamar was told, "Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
New American Standard Bible
It was told to Tamar, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
New International Version
When Tamar was told, "Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep,"
New Living Translation
Someone told Tamar, "Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
Webster's Bible Translation
And it was told to Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnath, to shear his sheep.
The World English Bible
It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
EasyEnglish Bible
Someone told Tamar, ‘Your husband's father is going to Timnah to get the wool from his sheep.’
Young‘s Literal Translation
And it is declared to Tamar, saying, `Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;'
New Life Version
It was told to Tamar, “Your father-in-law is going to Timnah to cut the wool from his sheep.”
The Voice Bible
When Tamar learned that her father-in-law would be coming to Timnah to shear his sheep,
Living Bible
When someone told Tamar that her father-in-law had left for the sheepshearing at Timnah,
New Catholic Bible
Tamar was told, “Your father-in-law has gone to Timnah, to the sheep shearers of his flock.”
Legacy Standard Bible
Then it was told to Tamar, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”
Jubilee Bible 2000
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goes up to Timnath to shear his sheep.
Christian Standard Bible
Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”
Amplified Bible © 1954
Then it was told Tamar, Listen, your father-in-law is going up to Timnath to shear his sheep.
New Century Version
Tamar learned that Judah, her father-in-law, was going to Timnah to cut the wool from his sheep.
The Message
Tamar was told, “Your father-in-law has gone to Timnah to shear his sheep.” She took off her widow’s clothes, put on a veil to disguise herself, and sat at the entrance to Enaim which is on the road to Timnah. She realized by now that even though Shelah was grown up, she wasn’t going to be married to him.
Evangelical Heritage Version ™
Tamar was told, “Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
Good News Translation®
Someone told Tamar that her father-in-law was going to Timnah to shear his sheep.
Wycliffe Bible
And it was told to Tamar, that her husband’s father went up into Timnath, to shear sheep.
Contemporary English Version
Tamar found out that her father-in-law Judah was going to Timnah to shear his sheep.
Revised Standard Version Catholic Edition
And when Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
New Revised Standard Version Updated Edition
When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When Tamar was told, ‘Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep’,
Common English Bible © 2011
Tamar was told, “Your father-in-law is now on his way up to Timnah to shear his sheep.”
Amplified Bible © 2015
Tamar was told, “Listen, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”
English Standard Version Anglicised
And when Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
New American Bible (Revised Edition)
Then Tamar was told, “Your father-in-law is on his way up to Timnah to shear his sheep.”
New American Standard Bible
And Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”
The Expanded Bible
Tamar learned that Judah, her father-in-law, was going to Timnah to cut the wool from his sheep.
Tree of Life Version
Then Tamar was told, “Look! Your father-in-law is going up to Timnah to shear his flocks.”
Revised Standard Version
And when Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
New International Reader's Version
Tamar was told, “Your father-in-law is on his way to Timnah to clip the wool from his sheep.”
BRG Bible
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
Complete Jewish Bible
Tamar was told, “Your father-in-law has gone up to Timnah to shear his sheep.”
New Revised Standard Version, Anglicised
When Tamar was told, ‘Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep’,
Orthodox Jewish Bible
And it was told Tamar, saying, Hinei, thy kham (father-in-law) goeth up to Timnah to shear his tzon.
Names of God Bible
As soon as Tamar was told that her father-in-law was on his way to Timnah to shear his sheep,
Modern English Version
It was told to Tamar, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”
Easy-to-Read Version
Tamar learned that Judah, her father-in-law, was going to Timnah to cut the wool from his sheep.
International Children’s Bible
Tamar learned that Judah, her father-in-law, was going to Timnah to cut the wool from his sheep.
Lexham English Bible
And it was told to Tamar, saying, “Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”
New International Version - UK
When Tamar was told, ‘Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep,’