vyAmr Anky ASHlKH gdy `zym mn hTSAn vtAmr Am ttn `rbvn `d SHlKHk

dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceris

And he said, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge, till you send it?

And he said, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge, till you send it?

And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

And he said, “I will send a young goat from the flock.” So she said, “Will you give me a pledge till you send it?”

And he said, “I will send thee a kid from the flock.” And she said, “Wilt thou give me a pledge until thou send it?”

And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, until thou send it?

He said: I will send thee a kid out of the flock. And when she said again: I will suffer what thou wilt, if thou give a pledge, till thou send what thou promisest,

And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

He answered, “I will send you a young goat from the flock.” And she said, “If you give me a pledge, until you send it—”

"I'll send you a young goat from the flock," he answered. She said, "First give me something as a deposit until you send it."

I will send you a young goat from my flock," he replied. But she said, "Only if you leave something with me until you send it.""

"I'll send you a young goat from the flock," he responded. But she pressed him, asking, "What security will you put up until you've sent it?"

He replied, "I'll send you a young goat from the flock." She asked, "Will you give me a pledge until you send it?"

He said, therefore, "I will send you a young goat from the flock." She said, moreover, "Will you give a pledge until you send it?"

"I'll send you a young goat from my flock," he said. "Will you give me something as a pledge until you send it?" she asked.

"I'll send you a young goat from my flock," Judah promised. "But what will you give me to guarantee that you will send the goat?" she asked.

And he said, I will send thee a kid from the flock: and she said, Wilt thou give me a pledge, till thou sendest it?

He said, "I will send you a young goat from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"

Judah replied, ‘I will take a young goat from my animals and I will give it to you.’ Tamar said, ‘Please give me something now to show me that you will really send the goat to me.’

and he saith, `I -- I send a kid of the goats from the flock.' And she saith, `Dost thou give a pledge till thou send [it]?'

He answered, “I will send you a young goat from the flock.” She asked, “Will you give something as a promise until you send it?”

Judah: I’ll send you a young goat from my flock. How about that? Tamar: Only if you give me something to hold until you send it.

“I’ll send you a young goat from my flock,” he promised. “What pledge will you give me, so that I can be sure you will send it?” she asked.

He said, “I will send a goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge to hold until you will have sent it?”

He said, therefore, “I will send you a young goat from the flock.” She said, moreover, “Will you give a pledge until you send it?”

And he said, I will send thee from the sheep a kid from the goats. And she said, Wilt thou give me a pledge until thou send it?

“I will send you a young goat from my flock,” he replied. But she said, “Only if you leave something with me until you send it.”

He answered, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge (deposit) until you send it?

Judah answered, “I will send you a young goat from my flock.” She answered, “First give me something to keep as a deposit until you send the goat.”

“I’ll send you,” he said, “a kid goat from the flock.” She said, “Not unless you give me a pledge until you send it.”

He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me something as a security deposit until you send the goat?”

He answered, “I will send you a kid from the flock.” And she said, “Only if you give me a pledge, until you send it.”

He answered, “I will send you a young goat from my flock.” She said, “All right, if you will give me something to keep as a pledge until you send the goat.”

he said, I shall send to thee a kid of the flocks. And again when she said, I shall suffer that that thou wilt, if thou shalt give to me a wed, till thou send that that thou promisest. (he said, I shall send thee a goat kid from the flocks. And she said, I shall give thee what thou desirest, if thou shalt give me a pledge, until thou send what thou hast promised.)

“One of my young goats,” he answered. “What will you give me to keep until you send the goat?” she asked.

He answered, “I will send you a kid from the flock.” And she said, “Will you give me a pledge, till you send it?”

He answered, “I will send you a kid from the flock.” And she said, “Only if you give me a pledge until you send it.”

He answered, ‘I will send you a kid from the flock.’ And she said, ‘Only if you give me a pledge, until you send it.’

He said, “I will give you a kid goat from my flock.” She said, “Only if you give me some deposit, as security to guarantee that you will send it.”

He answered, “I will send you a young goat from the flock.” And she said, “Will you give me a pledge [as a deposit] until you send it?”

He answered, “I will send you a young goat from the flock.” And she said, “If you give me a pledge, until you send it—”

He answered, “I will send you a young goat from the flock.” “Very well,” she said, “provided you leave me a pledge until you send it.”

He said, therefore, “I will send you a young goat from the flock.” She then said, “Will you give a pledge until you send it?”

Judah answered, “I will send you a young goat from my flock.” She answered, “First give me ·something to keep as a deposit [a pledge] until you send the goat.”

“I will send you a young goat from the flock,” he said, “Provided you give a pledge until you send it,” she said.

He answered, “I will send you a kid from the flock.” And she said, “Will you give me a pledge, till you send it?”

“I’ll send you a young goat from my flock,” he said. “Will you give me something that belongs to you?” she asked. “I’ll keep it until you send the goat.”

And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

He said, “I will send you a kid from the flock of goats.” She said, “Will you also give me something as a guarantee until you send it”

He answered, ‘I will send you a kid from the flock.’ And she said, ‘Only if you give me a pledge, until you send it.’

And he said, I will send thee a gedi izzim (kid of the goats). And she said, Wilt thou give me an ervon (pledge), till thou send it?

“I’ll send you a young goat from the flock,” he answered. She said, “First give me something as a deposit until you send it.”

And he said, “I will send you a young goat from the flock.” And she said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

Judah answered, “I will send you a young goat from my flock.” She answered, “I agree to that. But first you must give me something to keep until you send me the goat.”

Judah answered, “I will send you a young goat from my flock.” She answered, “First give me something to keep as a deposit until you send the goat.”

And he said, “I will send a kid from the goats of the flock.” And she said, “Only if you give a pledge until you send it.”

‘I’ll send you a young goat from my flock,’ he said. ‘Will you give me something as a pledge until you send it?’ she asked.