Other translations
American Standard Version
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Darby Bible Translation
And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And she arose and went her way: and putting off the apparel which she had taken, put on the garments of her widowhood.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
English Standard Version Journaling Bible
Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.
God's Word
After she got up and left, she took off her veil and put her widow's clothes back on.
Holman Christian Standard Bible
She got up and left, then removed her veil and put her widow's clothes back on.
International Standard Version
Then she got up and left. Later, she took off her shawl and put on her mourning clothes.
NET Bible
She left immediately, removed her veil, and put on her widow's clothes.
New American Standard Bible
Then she arose and departed, and removed her veil and put on her widow's garments.
New International Version
After she left, she took off her veil and put on her widow's clothes again.
New Living Translation
Afterward she went back home, took off her veil, and put on her widow's clothing as usual.
Webster's Bible Translation
And she arose and went her way and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
The World English Bible
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
EasyEnglish Bible
After this, Tamar left there and she took off her veil. She put her widow's clothes on again.
Young‘s Literal Translation
and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.
New Life Version
Then she got up and left. She took off the cloth that covered her, and put on the clothes worn by a woman whose husband has died.
The Voice Bible
Then she got up, took off the veil, and went back home, putting on her widow’s clothes once again.
Living Bible
Afterwards she resumed wearing her widow’s clothing as usual.
New Catholic Bible
Then she got up and left. She took off her veil and put her clothes of mourning back on.
Legacy Standard Bible
Then she arose and went. And she removed her veil from herself and put on her widow’s garments.
Jubilee Bible 2000
And she arose and went away and took off her veil and put on the garments of her widowhood.
Christian Standard Bible
She got up and left, then removed her veil and put her widow’s clothes back on.
Amplified Bible © 1954
And she arose and went away and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood.
New Century Version
When Tamar went home, she took off the veil that covered her face and put on the clothes that showed she was a widow.
The Message
She then left and went home. She removed her veil and put her widow’s clothes back on.
Evangelical Heritage Version ™
Then she got up and left. Later she took off her veil and put her widow’s garments back on.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then she got up and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.
Good News Translation®
Tamar went home, took off her veil, and put her widow's clothes back on.
Wycliffe Bible
and she rose (up), and went [away]; and when the cloth was put away which she had taken, she was clothed (once again) in the clothes of widowhood.
Contemporary English Version
After returning home, Tamar took off the veil and dressed in her widow's clothes again.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then she got up and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then she got up and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.
Common English Bible © 2011
Then she got up, left, and took off her veil, dressing once again in the clothing she wore as a widow.
Amplified Bible © 2015
Then she got up and left, and removed her veil and put on her widow’s clothing.
English Standard Version Anglicised
Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.
New American Bible (Revised Edition)
After she got up and went away, she took off her shawl and put on her widow’s garments again.
New American Standard Bible
Then she got up and departed, and removed her veil and put on her widow’s garments.
The Expanded Bible
When ·Tamar went home [L she got up and went], she took off the veil that covered her face and put on the clothes that showed she was a widow.
Tree of Life Version
After she got up and left, she removed her veil from herself and put on her widow’s clothes.
Revised Standard Version
Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.
New International Reader's Version
After she left, she took off her veil. She put on her widow’s clothes again.
BRG Bible
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Complete Jewish Bible
She got up and went away, took off her veil and put on her widow’s clothes.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then she got up and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.
Orthodox Jewish Bible
And she arose, and went away, and took off her tze’if from her, and put on the garments of her widowhood.
Names of God Bible
After she got up and left, she took off her veil and put her widow’s clothes back on.
Modern English Version
She arose and went away, and taking off her veil, she put on her widow’s clothing.
Easy-to-Read Version
Then Tamar went home, took off her veil that covered her face, and again put on the special clothes that showed she was a widow.
International Children’s Bible
Tamar went home. She took off the veil that covered her face. And she put on the clothes that showed she was a widow.
Lexham English Bible
And she arose and left, and she removed her veil from herself and put on the garments of her widowhood.
New International Version - UK
After she left, she took off her veil and put on her widow’s clothes again.