vySHlKH yhvdh At gdy h`zym byd r`hv h`dlmy lqKHt h`rbvn myd hASHh vlA mTSAh

misit autem Iudas hedum per pastorem suum Odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset eam

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman’s hand: but he found her not.

And Judah sent the young goat by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman’s hand, but he did not find her.

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite to receive his pledge from the woman’s hand, but he found her not.

And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand: but he found her not.

And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand; but he found her not.

And Juda sent a kid by his shepherd, the Odollamite, that he might receive the pledge again, which he had given to the woman: but he, not finding her,

And Judah sent the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand: but he found her not.

When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite to take back the pledge from the woman’s hand, he did not find her.

Judah sent his friend Hirah to deliver the young goat so that he could get back his deposit from the woman, but his friend couldn't find her.

When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get back the items he had left with the woman, he could not find her.

Later on, Judah sent his Adullamite friend to take her a young goat, intending to retrieve what he had put up as security from the woman, but he could not find her.

Then Judah had his friend Hirah the Adullamite take a young goat to get back from the woman the items he had given in pledge, but Hirah could not find her.

When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, he did not find her.

Meanwhile Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get his pledge back from the woman, but he did not find her.

Later Judah asked his friend Hirah the Adullamite to take the young goat to the woman and to pick up the things he had given her as his guarantee. But Hirah couldn't find her.

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.

Judah sent his friend Hirah, the Adullamite, to take a young goat back to where the woman had been. Judah wanted to get his special things back from the woman. But Hirah could not find the woman.

And Judah sendeth the kid of the goats by the hand of his friend the Adullamite, to receive the pledge from the hand of the woman, and he hath not found her.

Judah sent his friend the Adullamite to bring the young goat to the woman and take from her the things he had given as a promise. But he did not find her.

Judah kept his word and sent his friend Hirah the Adullamite with the young goat so he could retrieve his seal and walking stick from the woman. But Judah’s friend couldn’t find her anywhere.

Judah asked his friend Hirah the Adullamite to take the young goat back to her, and to pick up the pledges he had given her, but Hirah couldn’t find her!

Judah sent his friend the Adullamite with the goat to claim the pledge from the woman, but he could not find her.

Then Judah sent the young goat by his friend the Adullamite to take the pledge from the woman’s hand, but he did not find her.

And Judah sent the kid by the hand of his friend, the Adullamite, to receive his pledge from the woman’s hand; but he did not find her.

When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get back the items he had left with the woman, he could not find her.

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman’s hand; but he was unable to find her.

Judah sent his friend Hirah with the young goat to find the woman and get back his seal and the walking stick he had given her, but Hirah could not find her.

Judah sent the kid goat by his friend from Adullam to recover the pledge from the woman. But he couldn’t find her. He asked the men of that place, “Where’s the prostitute that used to sit by the road here near Enaim?” They said, “There’s never been a prostitute here.”

Judah sent the young goat with his friend, the Adullamite, to get back the deposit from the woman’s possession, but he could not find her.

When Judah sent the kid by his friend the Adullamite, to recover the pledge from the woman, he could not find her.

Judah sent his friend Hirah to take the goat and get back from the woman the articles he had pledged, but Hirah could not find her.

Forsooth Judah sent a kid by his shepherd of Adullam, that he should receive the wed which he had given to the woman; and when he had not found her, (And Judah sent a goat kid by his shepherd from Adullam, so that he could receive back the pledge which he had given to the woman; and when Hirah could not find her,)

Judah asked his friend Hirah take a goat to the woman, so he could get back the ring and walking stick, but she wasn't there.

When Judah sent the kid by his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, he could not find her.

When Judah sent the kid by his friend the Adullamite to recover the pledge from the woman, he could not find her.

When Judah sent the kid by his friend the Adullamite, to recover the pledge from the woman, he could not find her.

Judah sent the kid goat with his neighbor Hirah the Adullamite so he could take back the deposits from the woman, but he couldn’t find her.

When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite, to get his pledge [back] from the woman, he was unable to find her.

When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite to take back the pledge from the woman's hand, he did not find her.

Judah sent the young goat by his friend the Adullamite to recover the pledge from the woman; but he did not find her.

When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, he did not find her.

Judah sent his friend ·Hirah [L the Adullamite; 38:1] with the young goat to find the woman and get back his ·seal [signet] and the ·walking stick [staff] he had given her, but Hirah could not find her.

When Judah sent the young goat by the hand of his friend the Adullamite to take back the pledge from the woman’s hand, he could not find her.

When Judah sent the kid by his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, he could not find her.

Judah sent his friend Hirah with the young goat he had promised. He wanted to get back what he had given to the woman. But his friend Hirah couldn’t find her.

And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman’s hand: but he found her not.

Y’hudah sent the kid with his friend the ‘Adulami to receive the guarantee items back from the woman, but he couldn’t find her.

When Judah sent the kid by his friend the Adullamite, to recover the pledge from the woman, he could not find her.

And Yehudah sent the gedi izzim by the yad of his friend the Adulami, to get back his ervon from the yad haisha; but he found her not.

Judah sent his friend Hirah to deliver the young goat so that he could get back his deposit from the woman, but his friend couldn’t find her.

Judah sent the young goat by his friend the Adullamite to receive his pledge from the woman’s hand, but he could not find her.

Later, Judah sent his friend Hirah to Enaim to give the prostitute the goat he promised. Judah also told Hirah to get the special seal and the walking stick from her, but Hirah could not find her.

Judah sent his friend Hirah with the young goat. Judah told Hirah to find the woman and get back his seal and the walking stick he had given her. But Hirah could not find her.

And Judah sent the kid from the goats by the hand of his friend the Adullamite to take back the pledge from the hand of the woman, but he could not find her.

Meanwhile Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get his pledge back from the woman, but he did not find her.