vymTSA yvsp KHn b`ynyv vySHrt Atv vypqdhv `l bytv vkl ySH lv ntn bydv

invenitque Ioseph gratiam coram domino suo et ministrabat ei a quo praepositus omnibus gubernabat creditam sibi domum et universa quae tradita fuerant

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

So Joseph found favor in his sight, and served him. Then he made him overseer of his house, and all that he had he put under his authority.

And Joseph found grace in his sight, and he served him. And he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

And Joseph found favour in his eyes, and attended on him; and he set him over his house, and all that he had he gave into his hand.

And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him:

And Joseph found grace in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

So Joseph found favor in his sight and attended him, and he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.

Potiphar liked Joseph so much that he made him his trusted servant. He put him in charge of his household and everything he owned.

Joseph found favor in his master's sight and became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority.

That's how Joseph pleased Potiphar as he served him. Eventually, Potiphar appointed Joseph as overseer of his entire household. Moreover, he entrusted everything that he owned into his care.

So Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar appointed Joseph overseer of his household and put him in charge of everything he owned.

So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and all that he owned he put in his charge.

Joseph found favor in his eyes and became his attendant. Potiphar put him in charge of his household, and he entrusted to his care everything he owned.

This pleased Potiphar, so he soon made Joseph his personal attendant. He put him in charge of his entire household and everything he owned.

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

So Joseph pleased Potiphar. Potiphar gave Joseph authority as his special servant. Joseph took care of everything that belonged to Potiphar.

and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all that he hath he hath given into his hand.

So Joseph found favor in his eyes, and worked only for him. Potiphar made him the one to watch over his house and take care of all that he owned.

Joseph became the favorite of the household and rose in the ranks to become Potiphar’s personal attendant. In time, Potiphar made Joseph overseer of the entire household and put him in charge of everything he owned. From that moment, the Eternal One blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake, a blessing which seemed to cover everything Potiphar possessed from house to field.

So Joseph naturally became quite a favorite with him. Soon he was put in charge of the administration of Potiphar’s household, and all of his business affairs.

Thus Joseph found favor with him and became his personal attendant. Potiphar even placed him in charge of his household and he entrusted him with all his possessions.

So Joseph found favor in his sight and attended on him; and he appointed him overseer over his house, and all that he owned he gave in his hand.

So Joseph found grace in his sight, and he served him; and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Joseph found favor with his master and became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority.

So Joseph pleased [Potiphar] and found favor in his sight, and he served him. And [his master] made him supervisor over his house and he put all that he had in his charge.

So Potiphar was very happy with Joseph and allowed him to be his personal servant. He put Joseph in charge of the house, trusting him with everything he owned.

As it turned out, God was with Joseph and things went very well with him. He ended up living in the home of his Egyptian master. His master recognized that God was with him, saw that God was working for good in everything he did. He became very fond of Joseph and made him his personal aide. He put him in charge of all his personal affairs, turning everything over to him. From that moment on, God blessed the home of the Egyptian—all because of Joseph. The blessing of God spread over everything he owned, at home and in the fields, and all Potiphar had to concern himself with was eating three meals a day. Joseph was a strikingly handsome man. As time went on, his master’s wife became infatuated with Joseph and one day said, “Sleep with me.”

Joseph found favor in his sight. Joseph served him, and he made Joseph manager of his household. He put Joseph in charge of everything.

So Joseph found favor in his sight and attended him; he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.

Potiphar was pleased with him and made him his personal servant; so he put him in charge of his house and everything he owned.

And Joseph found grace before his lord, and he served him, of whom Joseph was made sovereign of all things (who made Joseph the ruler over all his things), and he governed the house betaken to him, and all (the) things that were betaken to him.

Potiphar liked Joseph and made him his personal assistant, putting him in charge of his house and all of his property.

So Joseph found favor in his sight and attended him, and he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.

So Joseph found favor in his sight and attended him; he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.

So Joseph found favour in his sight and attended him; he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.

Potiphar thought highly of Joseph, and Joseph became his assistant; he appointed Joseph head of his household and put everything he had under Joseph’s supervision.

So Joseph pleased Potiphar and found favor in his sight and he served him as his personal servant. He made Joseph overseer over his house, and he put all that he owned in Joseph’s charge.

So Joseph found favour in his sight and attended him, and he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.

he favored Joseph and made him his personal attendant; he put him in charge of his household and entrusted to him all his possessions.

So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and put him in charge of all that he owned.

So ·Potiphar was very happy with Joseph [L Joseph found grace/favor in his eyes] and allowed him to ·be his personal servant [attend him]. He put Joseph in charge of the house, trusting him with everything he owned.

Joseph found favor in his eyes, so he served him as a personal servant and he made him an overseer over his household; everything that was his he entrusted into his hand.

So Joseph found favor in his sight and attended him, and he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.

So Potiphar was pleased with Joseph and made him his attendant. He put Joseph in charge of his house. He trusted Joseph to take care of everything he owned.

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Yosef pleased him as he served him, and his master appointed him manager of his household; he entrusted all his possessions to Yosef.

So Joseph found favour in his sight and attended him; he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.

And Yosef found chen in his eyes, and he ministered to him; and he made him mefake’ach (overseer) over his bais, and all that he had he entrusted into his yad.

Potiphar liked Joseph so much that he made him his trusted servant. He put him in charge of his household and everything he owned.

Joseph found favor in his sight and served him. So he made him overseer over his house, and all that he had he put under his charge.

So Potiphar was very happy with Joseph. He allowed Joseph to work for him and to help him rule the house. Joseph was the ruler over everything Potiphar owned.

So Potiphar was very happy with Joseph. He allowed Joseph to be his personal servant. He put Joseph in charge of the house. Joseph was trusted with everything Potiphar owned.

And Joseph found favor in his eyes and he served him. Then he appointed him over his house and all that he owned he put into his hand.

Joseph found favour in his eyes and became his attendant. Potiphar put him in charge of his household, and he entrusted to his care everything he owned.