vyhy AKHr hdbrym hAlh vtSHA ASHt Adnyv At `ynyh Al yvsp vtAmr SHkbh `my

post multos itaque dies iecit domina oculos suos in Ioseph et ait dormi mecum

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, Lie with me.

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

And it came to pass after these things that his master’s wife cast longing eyes on Joseph, and she said, “Lie with me.”

And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, “Lie with me.”

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph, and said, Lie with me!

h And after many days his mistress 'cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”

After a while his master's wife began to desire Joseph, so she said, "Come to bed with me."

After some time his master's wife looked longingly at Joseph and said, "Sleep with me."

That's why, sometime later, Joseph's master's wife looked straight at Joseph and propositioned him: "Come on! Let's have a little sex!"

Soon after these things, his master's wife took notice of Joseph and said, "Have sex with me."

It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me."

and after a while his master's wife took notice of Joseph and said, "Come to bed with me!"

and Potiphar's wife soon began to look at him lustfully. "Come and sleep with me," she demanded.

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph: and she said, Lie with me.

It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me."

After some time had passed, Potiphar's wife saw that Joseph was handsome. She said, ‘Come to bed with me!’

And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;'

The time came when his boss’s wife saw him, and she said, “Lie with me.”

After a while, his master’s wife began watching him, and she tried to seduce him. Potiphar’s Wife: Come. Sleep with me.

One day at about this time Potiphar’s wife began making eyes at Joseph, and suggested that he come and sleep with her.

After some time, the wife of his master set her eyes upon Joseph and said to him, “Sleep with me!”

And it happened after these events that his master’s wife set her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”

And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

After some time his master’s wife looked longingly at Joseph and said, “Sleep with me.”

Then after a time his master’s wife cast her eyes upon Joseph, and she said, Lie with me.

After some time the wife of Joseph’s master began to desire Joseph, and one day she said to him, “Have sexual relations with me.”

As it turned out, God was with Joseph and things went very well with him. He ended up living in the home of his Egyptian master. His master recognized that God was with him, saw that God was working for good in everything he did. He became very fond of Joseph and made him his personal aide. He put him in charge of all his personal affairs, turning everything over to him. From that moment on, God blessed the home of the Egyptian—all because of Joseph. The blessing of God spread over everything he owned, at home and in the fields, and all Potiphar had to concern himself with was eating three meals a day. Joseph was a strikingly handsome man. As time went on, his master’s wife became infatuated with Joseph and one day said, “Sleep with me.”

Sometime after all this, his master’s wife had her eye on Joseph, and she said, “Come, lie down with me.”

And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”

and after a while his master's wife began to desire Joseph and asked him to go to bed with her.

And so after many days the lady (of his lord) cast her eyes into Joseph, and said, Sleep thou with me; (And so after many days the lady of his lord cast her eyes upon Joseph, and said, Lie thou with me;)

and Potiphar's wife soon noticed him. She asked him to make love to her,

And after a time his master’s wife cast her eyes upon Joseph, and said, “Lie with me.”

And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”

And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, ‘Lie with me.’

Some time later, his master’s wife became attracted to Joseph and said, “Sleep with me.”

Then after a time his master’s wife looked at Joseph with desire, and she said, “Lie with me.”

And after a time his master's wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”

After a time, his master’s wife looked at him with longing and said, “Lie with me.”

And it came about after these events that his master’s wife had her eyes on Joseph, and she said, “Sleep with me.”

After ·some time [L these things] the wife of Joseph’s master ·began to desire [cast her eyes on; L lifted her eyes to] Joseph, and one day she said to him, “·Have sexual relations [L Lie] with me.”

Now after these things, the master’s wife lifted up her eyes at Joseph and said, “Come, lie down with me!”

And after a time his master’s wife cast her eyes upon Joseph, and said, “Lie with me.”

After a while, his master’s wife noticed Joseph. She said to him, “Come to bed with me!”

And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

(vi) In time, the day came when his master’s wife took a look at Yosef and said, “Sleep with me!”

And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, ‘Lie with me.’

And it came to pass after these things, that eshet adonav cast her eyes upon Yosef; and she said, Lie with me.

After a while his master’s wife began to desire Joseph, so she said, “Come to bed with me.”

After a time, his master’s wife took notice of Joseph and said, “Lie with me.”

After some time, the wife of Joseph’s master began to pay special attention to him. One day she said to him, “Sleep with me.”

After some time the wife of Joseph’s master began to desire Joseph. One day she said to him, “Have physical relations with me.”

And it happened that after these things his master’s wife cast her eyes on Joseph, and she said, “Lie with me.”

and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said, ‘Come to bed with me!’