vyhy mqTS ymym vybA qyn mpry hAdmh mnKHh--lyhvh

factum est autem post multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae munera Domino

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.

And in the process of time it came to pass that Cain brought an offering of the fruit of the ground to the Lord.

And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.

And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to Jehovah.

And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground,

Later Cain brought some crops from the land as an offering to the LORD.

In the course of time Cain presented some of the land's produce as an offering to the LORD.

Later, after a while, Cain brought an offering to the LORD from the fruit that he had harvested,

At the designated time Cain brought some of the fruit of the ground for an offering to the LORD.

So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the LORD of the fruit of the ground.

In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD.

When it was time for the harvest, Cain presented some of his crops as a gift to the LORD.

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.

As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.

One day, it was time for the harvest. Cain brought to the Lord some of his crops as an offering.

And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;

The day came when Cain brought a gift of the fruit of the ground to the Lord.

After he had learned how to produce food from the fields, Cain gave the Eternal One an offering—some of the crops he had grown from the ground.

At harvest time Cain brought the Lord a gift of his farm produce,

Some time later Cain offered the fruit of the earth as a sacrifice to the Lord,

So it happened in the course of time that Cain brought an offering to Yahweh of the fruit of the ground.

And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground a present unto the LORD.

In the course of time Cain presented some of the land’s produce as an offering to the Lord.

And in the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground.

Later, Cain brought some food from the ground as a gift to God.

Time passed. Cain brought an offering to God from the produce of his farm. Abel also brought an offering, but from the firstborn animals of his herd, choice cuts of meat. God liked Abel and his offering, but Cain and his offering didn’t get his approval. Cain lost his temper and went into a sulk.

As time passed, one day Cain brought an offering to the Lord from the fruit of the soil.

In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground,

After some time Cain brought some of his harvest and gave it as an offering to the Lord.

Soothly it was done after many days, that Cain offered gifts to the Lord of the fruits of the earth;

One day, Cain gave part of his harvest to the Lord,

In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground,

In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground,

In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground,

Some time later, Cain presented an offering to the Lord from the land’s crops

And in the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground.

In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground,

In the course of time Cain brought an offering to the Lord from the fruit of the ground,

So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the Lord from the fruit of the ground.

·Later [In due course; L At the end of the days], Cain brought some ·food [produce; fruit] from the ground as a ·gift [tribute; Lev. 2] to God.

So it happened after some time that Cain brought an offering of the fruit of the ground to Adonai,

In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground,

After some time, Cain gathered some things he had grown. He brought them as an offering to the Lord.

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.

In the course of time Kayin brought an offering to Adonai from the produce of the soil;

In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground,

And in ketz yamim it came to pass, that Kayin brought of the p’ri haadamah a minchah unto Hashem.

Later Cain brought some crops from the land as an offering to Yahweh.

In the course of time Cain brought an offering to the Lord of the fruit of the ground.

At harvest time, Cain brought a gift to the Lord. He brought some of the food that he grew from the ground, but Abel brought some animals from his flock. He chose some of his best sheep and brought the best parts from them. The Lord accepted Abel and his gift.

Later, Cain brought a gift to God. He brought some food from the ground.

And in the course of time Cain brought an offering from the fruit of the ground to Yahweh,

In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the Lord.