vyhy AKHr hdbrym hAlh KHtAv mSHqh mlk mTSrym vhAph--lAdnyhm lmlk mTSrym

his ita gestis accidit ut peccarent duo eunuchi pincerna regis Aegypti et pistor domino suo

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

It came to pass after these things that the butler and the baker of the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

And it came to pass after these things, that the cup-bearer of the king of Egypt and the baker offended their lord the king of Egypt.

After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt.

Later the king's cupbearer and his baker offended their master, the king of Egypt.

After this, the Egyptian king's cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.

Some time later, both the senior security advisor to the king of Egypt and his head chef offended their master, Egypt's king.

After these things happened, the cupbearer to the king of Egypt and the royal baker offended their master, the king of Egypt.

Then it came about after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.

Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.

Some time later, Pharaoh's chief cup-bearer and chief baker offended their royal master.

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.

Some time later, two of the king's officers made him angry. One of them was the king's cupbearer. The other was the king's baker.

And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;

Some time later, the man who carried the king’s cup and the man who made the king’s bread did wrong against the king of Egypt.

Some time later, the cupbearer of the king of Egypt and his baker both offended their lord, the king of Egypt.

Some time later it so happened that the king of Egypt became angry with both his chief baker and his chief butler, so he jailed them both in the prison where Joseph was, in the castle of Potiphar, the captain of the guard, who was the chief executioner.

Some time later, the cupbearer of the king of Egypt and the baker of the king of Egypt offended their master.

Now it happened that after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had sinned against their lord, the king of Egypt.

After this, the king of Egypt’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.

Now some time later the butler and the baker of the king of Egypt offended their lord, Egypt’s king.

After these things happened, two of the king’s officers displeased the king—the man who served wine to the king and the king’s baker.

As time went on, it happened that the cupbearer and the baker of the king of Egypt crossed their master, the king of Egypt. Pharaoh was furious with his two officials, the head cupbearer and the head baker, and put them in custody under the captain of the guard; it was the same jail where Joseph was held. The captain of the guard assigned Joseph to see to their needs. After they had been in custody for a while, the king’s cupbearer and baker, while being held in the jail, both had a dream on the same night, each dream having its own meaning. When Joseph arrived in the morning, he noticed that they were feeling low. So he asked them, the two officials of Pharaoh who had been thrown into jail with him, “What’s wrong? Why the long faces?”

Sometime after this, the cupbearer and the baker of the king of Egypt committed an offense against their lord, the king of Egypt.

Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Some time later the king of Egypt's wine steward and his chief baker offended the king.

When these things were done, it befelled that two geldings, the butler and the baker of the king of Egypt, sinned to their lord. (After these things were done, it befell that two eunuchs, Pharaoh’s butler and baker, sinned against their lord.)

While Joseph was in prison, both the king's personal servant and his chief cook made the king angry. So he had them thrown into the same prison with Joseph.

Some time after this, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Some time later, both the wine steward and the baker for Egypt’s king offended their master, the king of Egypt.

Now some time later, the cupbearer (butler) and the baker for the king of Egypt offended their lord, Egypt’s king.

Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offence against their lord the king of Egypt.

Some time afterward, the royal cupbearer and baker offended their lord, the king of Egypt.

Then it came about after these things, that the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.

After these things happened, two of the king of Egypt’s officers ·displeased [offended; sinned against] the king—·the man who served wine [cupbearer] to the king and the king’s baker [C two important positions in the king’s court].

Now it was after these things that the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.

Some time after this, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Some time later, the Egyptian king’s baker and wine taster did something their master didn’t like.

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

(vii) Some time later it came about that the Egyptian king’s cupbearer and baker gave offense to their lord the king of Egypt.

Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

And it came to pass after these things, that the mashkeh (cupbearer) Melech Mitzrayim and his ofeh (baker) had offended adoneihem Melech Mitzrayim.

Later the king’s cupbearer and his baker offended their master, the king of Egypt.

Sometime after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.

Later, two of Pharaoh’s servants did something wrong to Pharaoh. These servants were the baker and the man who served wine to Pharaoh.

After these things happened, two of the king’s officers displeased the king. These officers were the man who served wine to the king and the king’s baker.

And it happened that after these things the cupbearer of the king of Egypt and his baker did wrong against their lord, against the king of Egypt.

Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.