vyqTSp pr`h `l SHny srysyv--`l SHr hmSHqym v`l SHr hAvpym

iratusque Pharao contra eos nam alter pincernis praeerat alter pistoribus

And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

And Pharaoh was angry against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

And Pharaoh was angry with his two officers, the chief butler and the chief baker.

And Pharaoh was wroth against two of his officers—against the chief of the butlers and against the chief of the bakers.

And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

And Pharaoh was wroth with his two chamberlains with the chief of the cup-bearers and with the chief of the bakers;

And Pharao being angry with them (now the one was chief butler, the other chief baker)

And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

And Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

Pharaoh was angry with his chief cupbearer and his chief baker.

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

Pharaoh was so angry with his two officers—his senior security advisor and his head chef—

Pharaoh was enraged with his two officials, the cupbearer and the baker,

Pharaoh was furious with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker.

Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker,

Pharaoh became angry with these two officials,

And Pharaoh was wroth with two of his officers, with the chief of the butlers, and with the chief of the bakers.

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.

Pharaoh was angry with his two officers, both the cupbearer and the baker.

and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,

Pharaoh was angry with these two important men, the head cup-carrier and the head bread-maker.

Pharaoh was angry with his two attendants, and so he put the chief cupbearer and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard in the same prison where Joseph was confined.

Some time later it so happened that the king of Egypt became angry with both his chief baker and his chief butler, so he jailed them both in the prison where Joseph was, in the castle of Potiphar, the captain of the guard, who was the chief executioner.

Pharaoh was angry with his two eunuchs, the chief cupbearer and the chief baker,

And Pharaoh was furious with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker.

And Pharaoh was angry against his two officers, against the chief of the butlers and against the chief of the bakers.

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

And Pharaoh was angry with his officers, the chief of the butlers and the chief of the bakers.

The king became angry with his officer who served him wine and his baker,

As time went on, it happened that the cupbearer and the baker of the king of Egypt crossed their master, the king of Egypt. Pharaoh was furious with his two officials, the head cupbearer and the head baker, and put them in custody under the captain of the guard; it was the same jail where Joseph was held. The captain of the guard assigned Joseph to see to their needs. After they had been in custody for a while, the king’s cupbearer and baker, while being held in the jail, both had a dream on the same night, each dream having its own meaning. When Joseph arrived in the morning, he noticed that they were feeling low. So he asked them, the two officials of Pharaoh who had been thrown into jail with him, “What’s wrong? Why the long faces?”

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

He was angry with these two officials

And Pharaoh was wroth against them, for the one was (the) master butler, and the tother was (the) master baker.

While Joseph was in prison, both the king's personal servant and his chief cook made the king angry. So he had them thrown into the same prison with Joseph.

And Pharaoh was angry with his two officers, the chief butler and the chief baker,

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

Pharaoh was angry with his two officers, the chief wine steward and the chief baker,

Pharaoh (Sesostris II) was extremely angry with his two officials, the chief of the cupbearers and the chief of the bakers.

And Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker,

And Pharaoh was furious with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker.

·The king [L Pharaoh] became angry with his ·officer who served him wine and his [chief cupbearer and chief] baker,

Pharaoh was angry with his two officials, with the chief of the cupbearers and with the chief of the bakers.

And Pharaoh was angry with his two officers, the chief butler and the chief baker,

So Pharaoh became angry with his two officials, the chief wine taster and the chief baker.

And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Pharaoh became angry with his two officers the chief cupbearer and the chief baker.

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

And Pharaoh was in wrath against two of his sarisim, against the sar hamashkim, and against the sar ha’ofim.

Pharaoh was angry with his chief cupbearer and his chief baker.

Pharaoh was angry with his two officials, with the chief of the cupbearers and with the chief of the bakers.

Pharaoh became angry with his baker and wine server,

The king became angry with his officer who served him wine and his baker.

And Pharaoh was angry with his two officials, with the chief cupbearer and chief baker.

Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker,