pr`h qTSp `l `bdyv vytn Aty bmSHmr byt SHr htbKHym--Aty vAt SHr hApym

iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militum

Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:

Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:

Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:

Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:

When Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, both me and the chief baker,

Pharaoh was wroth with his servants, and put me under guard in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker.

Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker:

Pharaoh was wroth with his bondmen, and put me in custody into the captain of the life-guard's house, me and the chief of the bakers.

The king being angry with his servants, commanded me and the chief baker to be cast into the prison of the captain of the soldiers:

Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker:

When Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard,

Some time ago when Pharaoh was angry with his servants, he confined me and the chief baker to the captain of the guard's prison.

Pharaoh had been angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.

When Pharaoh was angry with some of his servants, he incarcerated me in custody of the captain of the bodyguard, along with Pharaoh's head chef.

Pharaoh was enraged with his servants, and he put me in prison in the house of the captain of the guards--me and the chief baker.

"Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, both me and the chief baker.

Pharaoh was once angry with his servants, and he imprisoned me and the chief baker in the house of the captain of the guard.

"Some time ago, you were angry with the chief baker and me, and you imprisoned us in the palace of the captain of the guard.

Pharaoh was wroth with his servants, and put me in custody in the captain of the guard's house, both me, and the chief baker:

Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.

Two years ago, you were angry with me and with your special baker. You put us in prison, in the house of the guards' captain.

Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;

Pharaoh was angry with his servants. And he put me and the head bread-maker in prison in the house of the head of the soldiers.

Once when Pharaoh was angry with his servants, he put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard.

“Some time ago when you were angry with a couple of us and put me and the chief baker in jail in the castle of the captain of the guard,

Pharaoh was angry with his servants and had sent me and the chief baker into prison in the care of the captain of the guard.

Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, both me and the chief baker.

Pharaoh was angry with his slaves and put me in the prison of the captain of the guard’s house, both me and the prince of the bakers.

Pharaoh was angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guards.

When Pharaoh was angry with his servants and put me in custody in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker,

There was a time when you were angry with the baker and me, and you put us in prison in the house of the captain of the guard.

The head cupbearer then spoke up and said to Pharaoh, “I just now remembered something—I’m sorry, I should have told you this long ago. Once when Pharaoh got angry with his servants, he locked me and the head baker in the house of the captain of the guard. We both had dreams on the same night, each dream with its own meaning. It so happened that there was a young Hebrew slave there with us; he belonged to the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us, each dream separately. Things turned out just as he interpreted. I was returned to my position and the head baker was impaled.”

Pharaoh was angry with his servants and put me in custody in the house of the captain of the guard—me and the chief baker.

Once Pharaoh was angry with his servants, and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard.

You were angry with the chief baker and me, and you put us in prison in the house of the captain of the guard.

the king was wroth to his servants, and commanded me and the master baker to be cast down into the prison of the prince of knights, (for the king was angry with his servants, and commanded me and the master baker to be throw into the prison of the captain of the guard,)

When you were angry with me and your chief cook, you threw us both in jail in the house of the captain of the guard.

When Pharaoh was angry with his servants, and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard,

Once Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard.

Once Pharaoh was angry with his servants, and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard.

Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker under arrest with the commander of the royal guard.

[Two years ago] Pharaoh was angry with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the guard, both me and the chief baker.

When Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard,

Once, when Pharaoh was angry with his servants, he put me and the chief baker in custody in the house of the chief steward.

Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, both me and the chief baker.

There was a time when you were angry with the [L chief] baker and me, and you put us in prison in the house of the chief butcher [37:36].

Pharaoh had been angry with his servants and put me in the custody of the house of the commander of the bodyguards—me and the chief of the bakers.

When Pharaoh was angry with his servants, and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard,

Pharaoh was once angry with his servants. He put me and the chief baker in prison. We were in the house of the captain of the palace guard.

Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker:

Pharaoh was angry with his officials and put me in the prison of the house of the captain of the guard, me and the chief baker.

Once Pharaoh was angry with his servants, and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard.

Pharaoh was in wrath with his avadim, and put me b’mishmar (in custody) in the bais sar hatabbachim, both me and the sar ha’ofim;

Some time ago when Pharaoh was angry with his servants, he confined me and the chief baker to the captain of the guard’s prison.

Pharaoh was angry with his servants and put me in confinement in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker.

You were angry with the baker and me, and you put us in prison.

There was a time when you were angry with me and the baker. You put us in prison in the house of the captain of the guard.

Pharaoh was angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the house of the chief of the guard.

Pharaoh was once angry with his servants, and he imprisoned me and the chief baker in the house of the captain of the guard.