Other translations
American Standard Version
and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:
Darby Bible Translation
And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the devoured and consumed the former,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and the lean and ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
English Standard Version Journaling Bible
And the thin, ugly cows ate up the first seven plump cows,
God's Word
The thin, sickly cows ate up the seven well-fed ones.
Holman Christian Standard Bible
Then the thin, ugly cows ate the first seven well-fed cows.
International Standard Version
But those thin, gaunt cows gobbled up the first seven healthy cows!
NET Bible
The lean, bad-looking cows ate up the seven fat cows.
New American Standard Bible
and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.
New International Version
The lean, ugly cows ate up the seven fat cows that came up first.
New Living Translation
These thin, scrawny cows ate the seven fat cows.
Webster's Bible Translation
And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:
The World English Bible
The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
EasyEnglish Bible
The thin cows ate the seven fat cows that came out of the river first.
Young‘s Literal Translation
`And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,
New Life Version
Then the bad looking cows that were thin ate the first seven fat cows.
The Voice Bible
Anyway, the thin, ugly cows ate the first seven fat cows.
Living Bible
And these skinny cattle ate up the seven fat ones that had come out first,
New Catholic Bible
The thin and ugly cows devoured the seven fat cows.
Legacy Standard Bible
and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.
Jubilee Bible 2000
And the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows;
Christian Standard Bible
Then the thin, sickly cows ate the first seven well-fed cows.
Amplified Bible © 1954
And the lean and ill favored cows ate up the seven fat cows that had come first.
New Century Version
And these thin and ugly cows ate the first seven fat cows,
The Message
Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile. Seven cows, shimmering with health, came up out of the river and grazed on the marsh grass. On their heels seven more cows, all skin and bones, came up. I’ve never seen uglier cows anywhere in Egypt. Then the seven skinny, ugly cows ate up the first seven healthy cows. But you couldn’t tell by looking—after eating them up they were just as skinny and ugly as before. Then I woke up.
Evangelical Heritage Version ™
The thin, ugly cattle ate up the first seven cattle, the fat ones,
New Revised Standard Version Catholic Edition
The thin and ugly cows ate up the first seven fat cows,
Good News Translation®
The thin cows ate up the fat ones,
Wycliffe Bible
and when the former kine were devoured and wasted of the lean kine, (and when the first cows, the fat ones, were devoured and destroyed by the lean cows,)
Contemporary English Version
The skinny cows ate the fat ones.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the thin and gaunt cows ate up the first seven fat cows,
New Revised Standard Version Updated Edition
The thin and ugly cows ate up the first seven fat cows,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The thin and ugly cows ate up the first seven fat cows,
Common English Bible © 2011
Then the thin, frail cows devoured the first seven, fattened cows.
Amplified Bible © 2015
And the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.
English Standard Version Anglicised
And the thin, ugly cows ate up the first seven plump cows,
New American Bible (Revised Edition)
The gaunt, bad cows devoured the first seven fat cows.
New American Standard Bible
and the thin and ugly cows ate the first seven fat cows.
The Expanded Bible
And these ·thin [lean] and ugly cows ate the first seven fat cows,
Tree of Life Version
Then the emaciated and ugly cows ate the first seven beefy cows.
Revised Standard Version
And the thin and gaunt cows ate up the first seven fat cows,
New International Reader's Version
The thin, ugly cows ate up the seven fat cows that came up first.
BRG Bible
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
Complete Jewish Bible
Then the lean and miserable-looking cows ate up the first seven fat cows.
New Revised Standard Version, Anglicised
The thin and ugly cows ate up the first seven fat cows,
Orthodox Jewish Bible
And the lean and the ra’ot cows did eat up the first seven fat cows;
Names of God Bible
The thin, sickly cows ate up the seven well-fed ones.
Modern English Version
And the gaunt and ugly cows ate up the first seven fat cows.
Easy-to-Read Version
The thin, sick cows ate the first healthy cows,
International Children’s Bible
And these thin and ugly cows ate the first seven fat cows.
Lexham English Bible
And the thin and ugly cows ate the former seven healthy cows.
New International Version - UK
The lean, ugly cows ate up the seven fat cows that came up first.