vhnh SHb` SHblym TSnmvt dqvt SHdpvt qdym--TSmKHvt AKHryhm

aliae quoque septem tenues et percussae uredine oriebantur stipula

And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

And, behold, seven ears, withered, thin, and dried by the east wind, sprung up after them:

And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

Then behold, seven heads, withered, thin, and blighted by the east wind, sprang up after them.

and behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind sprang up after them.

and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

And behold, seven ears, withered, thin, parched with the east wind, sprung up after them;

Other seven also thin and blasted, sprung of the stock:

and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

Seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them,

Seven other heads of grain, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted behind them.

After them, seven heads of grain--withered, thin, and scorched by the east wind--sprouted up.

All of a sudden, seven thin, withered ears of grain, scorched by the east wind, sprouted up after them.

Then seven heads of grain, withered and thin and burned with the east wind, were sprouting up after them.

and lo, seven ears, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted up after them;

After them, seven other heads sprouted--withered and thin and scorched by the east wind.

Then seven more heads of grain appeared, but these were blighted, shriveled, and withered by the east wind.

And behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.

After those, seven other groups of grain grew. Those grains were thin because the hot east wind had burned them.

and lo, seven ears, withered, thin, blasted with an east wind, are springing up after them;

Then I saw seven heads of grain come after them. They were small and were dry because of the east wind.

And then seven ears that were withered, shriveled up, and burnt by the east wind sprouted after them.

Then, out of the same stalk, came seven withered, thin heads.

But seven dry heads, empty and shriveled by the east wind, sprouted after them.

and behold, seven ears, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted up after them;

and, behold, seven heads, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.

After them, seven heads of grain—withered, thin, and scorched by the east wind—sprouted up.

And behold, seven [other] ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them.

Then seven more heads of grain sprang up after them, but these heads were thin and ugly and were burned by the hot east wind.

“In my second dream I saw seven ears of grain, full-bodied and lush, growing out of a single stalk, and right behind them, seven other ears, shriveled, thin, and dried out by the east wind. And the thin ears swallowed up the full ears. I’ve told all this to the magicians but they can’t figure it out.”

Then I saw seven heads of grain spring up after them. They were withered, thin, and blasted by the east wind.

and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouting after them;

Then seven heads of grain sprouted, thin and scorched by the desert wind,

and other seven (and seven others), thin and smitten with [a] burning wind, came forth (out) of the stubble,

Then seven other heads of grain came up. They were thin and scorched by a wind from the desert.

and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them,

and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouting after them,

and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouting after them;

Just then, seven hard and thin ears of grain, scorched by the east wind, sprouted after them,

and lo, seven [other] ears, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted after them;

Seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them,

Behind them sprouted seven ears of grain, shriveled and thin and scorched by the east wind;

and behold, seven ears, withered, thin, and scorched by the east wind sprouted up after them;

Then seven more heads of grain sprang up after them, but these heads were thin and ·ugly [withered] and ·were burned [shriveled] by the hot east wind.

Then suddenly, there were seven ears of corn, dried up, thin, and scorched by the east wind, sprouting up after them.

and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them,

After them, seven other heads of grain came up. They were weak and thin and dried up by the east wind.

And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

After them, seven ears, thin and blasted by the east wind, sprang up.

and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouting after them;

And, hinei, seven heads of grain, withered, thin, and scorched with the east wind, tzomechot (sprung up) after them;

Seven other heads of grain, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted behind them.

Then seven ears, thin and scorched by the east wind, sprang up after them.

And then seven more heads of grain grew after them, but they were thin and scorched by the hot wind.

Then seven more heads of grain sprang up after them. But these heads were thin and ugly. They were burned by the hot east wind.

And behold, seven withered ears of grain, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.

After them, seven other ears sprouted – withered and thin and scorched by the east wind.