vtbl`n hSHblym hdqt At SHb` hSHblym htbvt vAmr Al hKHrtmym vAyn mgyd ly

quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edisserat

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this to the magicians; but there was none that could declare it to me.

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

and the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

And the thin heads devoured the seven good heads. So I told this to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

And the thin ears devoured the seven good ears. And I told this unto the magicians, but there was none that could declare it to me.”

and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

and the thin ears devoured the seven good ears. And I told it to the scribes; but there was none to make it known to me.

And they devoured the beauty of the former: I told this dream to the conjecturers, and there is no man that can expound it.

and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

The thin heads of grain swallowed the seven good heads. I told this to the magicians, but no one could tell me what it meant."

The thin heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this to the magicians, but no one can tell me what it means."

But the thin ears gobbled up the seven good ears. I told all this to my advisors, but nobody was able to explain it to me."

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. So I told all this to the diviner-priests, but no one could tell me its meaning."

and the thin ears swallowed the seven good ears. Then I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none of them could explain it to me."

And the shriveled heads swallowed the seven healthy heads. I told these dreams to the magicians, but no one could tell me what they mean."

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this to the magicians; but there was none that could explain it to me.

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."

The thin grains ate the seven groups of fat grains. I told those dreams to my wise men and magicians. But none of them could tell me the meaning of my dreams.’

and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.'

The small heads of grain ate the seven good heads of grain. Then I told it to the wise men. But there was no one who could tell me what it means.”

The thin ears swallowed up the seven good ears. When I told the magicians about these dreams, there was no one who could explain them to me.

And the thin heads swallowed up the fat ones! I told all this to my magicians, but not one of them could tell me the meaning.”

The empty heads of grain swallowed the seven good heads. I told this to the magicians, but none of them could explain it to me.”

and the thin ears swallowed the seven good ears. So I told it to the magicians, but there was no one who could declare it to me.”

And the thin heads devoured the seven good heads; and I told this unto the magicians, but there was no one that could declare it to me.

The thin heads of grain swallowed the seven good ones. I told this to the magicians, but no one can tell me what it means.”

And the thin ears devoured the seven good ears. Now I told this to the magicians, but there was no one who could tell me what it meant.

Then the thin heads ate the seven good heads. I told this dream to the magicians, but no one could explain its meaning to me.”

“In my second dream I saw seven ears of grain, full-bodied and lush, growing out of a single stalk, and right behind them, seven other ears, shriveled, thin, and dried out by the east wind. And the thin ears swallowed up the full ears. I’ve told all this to the magicians but they can’t figure it out.”

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told the dream to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

and the thin ears swallowed up the seven good ears. But when I told it to the magicians, there was no one who could explain it to me.”

and the thin heads of grain swallowed the full ones. I told the dreams to the magicians, but none of them could explain them to me.”

which devoured the fairness of the former; I told this dream to [the] expounders, and no man there is that expoundeth it (I told these dreams to the interpreters, but there was no one who could interpret them for me).

These heads of grain swallowed the full ones. I told my dreams to the magicians, but none of them could tell me the meaning of the dreams.

and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

and the thin ears swallowed up the seven good ears. But when I told it to the magicians, there was no one who could explain it to me.”

and the thin ears swallowed up the seven good ears. But when I told it to the magicians, there was no one who could explain it to me.’

and the thin ears swallowed up the healthy ears. I told the religious experts, but they couldn’t explain it to me.”

and the thin ears devoured the seven good ears. Now I told this to the magicians and soothsayers, but there was no one who could explain it [to me].”

and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

and the seven thin ears swallowed up the seven healthy ears. I have spoken to the magicians, but there is no one to explain it to me.”

and the thin ears swallowed the seven good ears. Then I told it to the soothsayer priests, but there was no one who could explain it to me.”

Then the thin heads ·ate [L swallowed] the seven ·good [healthy] heads. I told this dream to the magicians, but no one could explain ·its meaning [L it] to me.”

Then the thin ears of corn swallowed up the seven good ears of corn. So I told the fortune-telling priests, but no one could provide me with an explanation.”

and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told my dream to the magicians. But none of them could explain it to me.”

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

And the thin ears swallowed up the seven ripe ears. I told this to the magicians, but none of them could explain it to me.”

and the thin ears swallowed up the seven good ears. But when I told it to the magicians, there was no one who could explain it to me.’

And the thin heads of grain devoured the seven tov heads of grain; and I told this unto the chartummi (magicians); but there was none that could explain it to me.

The thin heads of grain swallowed the seven good heads. I told this to the magicians, but no one could tell me what it meant.”

And the thin ears swallowed the seven good ears. So I told this to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

Then the thin heads of grain ate the seven good heads of grain. “I told these dreams to my magicians. But no one could explain the dreams to me. What do they mean?”

Then the thin heads ate the seven good heads. I told this dream to the magicians. But no one could explain its meaning to me.”

And the thin ears of grain swallowed up the seven good ears of grain. And I told the magicians, but there was none to explain it to me.”

The thin ears of corn swallowed up the seven good ears. I told this to the magicians, but none of them could explain it to me.’