v`th yrA pr`h AySH nbvn vKHkm vySHythv `l ArTS mTSrym

nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium et praeficiat eum terrae Aegypti

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh seek out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

“Now therefore, let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh seek out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

And now let Pharaoh look himself out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let the king provide a wise and industrious man, and make him ruler over the land of Egypt:

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.

"Pharaoh should look for a wise and intelligent man and put him in charge of Egypt.

So now, let Pharaoh look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt.

Therefore let Pharaoh select a wise, discerning person to place in charge over the land of Egypt.

"So now Pharaoh should look for a wise and discerning man and give him authority over all the land of Egypt.

"Now let Pharaoh look for a man discerning and wise, and set him over the land of Egypt.

"And now let Pharaoh look for a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt.

"Therefore, Pharaoh should find an intelligent and wise man and put him in charge of the entire land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

"Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.

Now Pharaoh should look for a clever man. He should look for a man who knows what is right and wrong. Tell him to rule over the land of Egypt.

`And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt;

“So now let Pharaoh look for a man who is understanding and wise. Let the land of Egypt be put into his care.

My advice is that Pharaoh should select someone who is wise and discerning and put him in charge of the land of Egypt during this time.

My suggestion is that you find the wisest man in Egypt and put him in charge of administering a nationwide farm program.

“Pharaoh should seek and find an intelligent and wise man and place him in charge of the land of Egypt.

So now let Pharaoh look for a man understanding and wise, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh find a discreet and wise man and set him over the land of Egypt.

“So now, let Pharaoh look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt.

So now let Pharaoh seek out and provide a man discreet, understanding, proficient, and wise and set him over the land of Egypt [as governor].

“So let the king choose a man who is very wise and understanding and set him over the land of Egypt.

“So, Pharaoh needs to look for a wise and experienced man and put him in charge of the country. Then Pharaoh needs to appoint managers throughout the country of Egypt to organize it during the years of plenty. Their job will be to collect all the food produced in the good years ahead and stockpile the grain under Pharaoh’s authority, storing it in the towns for food. This grain will be held back to be used later during the seven years of famine that are coming on Egypt. This way the country won’t be devastated by the famine.”

“Let Pharaoh, therefore, look for a man who is wise and discerning, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh select a man who is discerning and wise, and set him over the land of Egypt.

“Now you should choose some man with wisdom and insight and put him in charge of the country.

Now therefore purvey the king a wise man and a ready (one), and make the king him sovereign to the land of Egypt, (And so now, let the king find a wise and able man, and make him the ruler over all the land of Egypt,)

Your Majesty, you should find someone who is wise and will know what to do, so that you can put him in charge of all Egypt.

Now therefore let Pharaoh select a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh select a man who is discerning and wise and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh select a man who is discerning and wise, and set him over the land of Egypt.

“Now Pharaoh should find an intelligent, wise man and give him authority over the land of Egypt.

So now let Pharaoh [prepare ahead and] look for a man discerning and clear-headed and wise, and set him [in charge] over the land of Egypt [as governor under Pharaoh].

Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.

“Therefore, let Pharaoh seek out a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt.

So now let Pharaoh look for a man discerning and wise, and appoint him over the land of Egypt.

“So let ·the king [L Pharaoh] choose a man who is very wise and ·understanding [discerning] and set him over the land of Egypt.

So now, let Pharaoh select a man discerning and wise and set him in authority over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh select a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

“So Pharaoh should look for a wise and understanding man. He should put him in charge of the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

“Therefore, Pharaoh should look for a man both discreet and wise to put in charge of the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh select a man who is discerning and wise, and set him over the land of Egypt.

Now therefore let Pharaoh select an ish navon and chochom (a man discerning and wise) and set him over Eretz Mitzrayim.

“Pharaoh should look for a wise and intelligent man and put him in charge of Egypt.

“Now, therefore, let Pharaoh seek out a man who is discerning and wise and set him over the land of Egypt.

So, Pharaoh, you should choose a wise, intelligent man and put him in charge of Egypt.

“So let the king choose a man who is very wise and understanding. Let the king set him over the land of Egypt.

Now then, let Pharaoh select a man who is discerning and wise, and let him set him over the land of Egypt.

‘And now let Pharaoh look for a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt.