vtAklnh hprvt r`vt hmrAh vdqt hbSHr At SHb` hprvt ypt hmrAh vhbryAt vyyqTS pr`h

devoraveruntque eas quarum mira species et habitudo corporum erat expergefactus Pharao

And the ill favored and skinney cows did eat up the seven well favored and fat cows. So Pharaoh awoke.

And the ill favored and thin cows did eat up the seven well favored and fat cows. So Pharaoh awoke.

And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

And the ugly and gaunt cows ate up the seven fine looking and fat cows. So Pharaoh awoke.

And the illfavored and leanfleshed cows ate up the seven wellfavored and fat cows. So Pharaoh awoke.

And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke.

And the kine that were bad-looking and lean-fleshed ate up the seven kine that were fine-looking and fat. And Pharaoh awoke.

And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned. So Pharao awoke.

And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

And the ugly, thin cows ate up the seven attractive, plump cows. And Pharaoh awoke.

The cows that were sickly and skinny ate the seven nice-looking, well-fed cows. Then Pharaoh woke up.

The sickly, thin cows ate the healthy, well-fed cows. Then Pharaoh woke up.

But all of a sudden they ate up the seven healthy, plump cows! Then Pharaoh woke up.

The bad-looking, thin cows ate the seven fine-looking, fat cows. Then Pharaoh woke up.

The ugly and gaunt cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh awoke.

And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows. Then Pharaoh woke up.

Then the scrawny, thin cows ate the seven healthy, fat cows! At this point in the dream, Pharaoh woke up.

And the ill-favored and lean-fleshed cows ate up the seven well-favored and fat cows. So Pharaoh awoke.

The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.

The thin cows ate the seven fat cows! Then Pharaoh woke up.

and the kine of bad appearance and lean [in] flesh eat up the seven kine of fair appearance, and fat -- and Pharaoh awaketh.

Then the bad looking cows that were thin ate the seven good-looking, fat cows, and Pharaoh awoke.

And the ugly, thin cows ate the seven healthy, fat cows. And then Pharaoh woke up, startled.

Then the skinny cows ate the fat ones! At which point, Pharaoh woke up!

The ugly and thin cows devoured the seven beautiful and fat cows. Then Pharaoh woke up.

And the ugly and thin cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh awoke.

And the ugly and lean-fleshed cows ate up the seven beautiful and fat cows. So Pharaoh awoke.

The sickly, thin cows ate the healthy, well-fed cows. Then Pharaoh woke up.

And the ill-favored, gaunt, and ugly cows ate up the seven well-favored and fat cows. Then Pharaoh awoke.

The seven thin and ugly cows ate the seven beautiful fat cows. Then the king woke up.

Two years passed and Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile River. Seven cows came up out of the Nile, all shimmering with health, and grazed on the marsh grass. Then seven other cows, all skin and bones, came up out of the river after them and stood by them on the bank of the Nile. The skinny cows ate the seven healthy cows. Then Pharaoh woke up.

The ugly, thin cows ate up the seven beautiful, fat cows. Then Pharaoh woke up.

The ugly and thin cows ate up the seven sleek and fat cows. And Pharaoh awoke.

and the thin cows ate up the fat cows. Then the king woke up.

and those (foul and lean) kine devoured those kine of which the fairness and comeliness of (their) bodies were wonderful. (And) Pharaoh waked,

ate the fat, healthy cows. When this happened, the king woke up.

And the gaunt and thin cows ate up the seven sleek and fat cows. And Pharaoh awoke.

The ugly and thin cows ate up the seven sleek and fat cows. And Pharaoh awoke.

The ugly and thin cows ate up the seven sleek and fat cows. And Pharaoh awoke.

The terrible-looking, scrawny cows devoured the seven healthy-looking, fattened cows. Then Pharaoh woke up.

Then the ugly and gaunt and raw-boned cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh awoke.

And the ugly, thin cows ate up the seven attractive, plump cows. And Pharaoh awoke.

the poor-looking, gaunt cows devoured the seven fine-looking, fat cows. Then Pharaoh woke up.

Then the ugly and thin cows ate the seven fine-looking and fat cows. Then Pharaoh awoke.

The seven thin and ugly cows ate the seven ·beautiful [sleek] fat cows. Then ·the king [L Pharaoh] woke up.

Then the ugly emaciated cows ate the seven good-looking beefy cows—and Pharaoh woke up.

And the gaunt and thin cows ate up the seven sleek and fat cows. And Pharaoh awoke.

The ugly, skinny cows ate up the seven cows that looked healthy and fat. Then Pharaoh woke up.

And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

Then the miserable-looking and lean cows ate up the seven sleek, fat cows. At this point Pharaoh woke up.

The ugly and thin cows ate up the seven sleek and fat cows. And Pharaoh awoke.

And the cows that were ra’ot hamareh and that were dakot habasar did devour the seven cows that were fine in appearance and fat. Then Pharaoh awoke.

The cows that were sickly and skinny ate the seven nice-looking, well-fed cows. Then Pharaoh woke up.

The ugly and gaunt cows ate up the seven fine-looking and fattened cows. Then Pharaoh awoke.

The seven sick cows ate the seven healthy cows. Then Pharaoh woke up.

The seven thin and ugly cows ate the seven beautiful fat cows. Then the king woke up.

And the ugly and gaunt cows ate the seven well built and fat cows. Then Pharaoh awoke.

And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows. Then Pharaoh woke up.