vyAmr pr`h Al yvsp rAh ntty Atk `l kl ArTS mTSrym

dicens quoque rursum Pharao ad Ioseph ecce constitui te super universam terram Aegypti

And Pharaoh said to Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

And Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”

And Pharaoh said unto Joseph, “See, I have set thee over all the land of Egypt.”

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

And again Pharao said to Joseph: Behold, I have appointed thee over the whole land of Egypt.

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

And Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”

Then Pharaoh said to Joseph, "I now put you in charge of Egypt."

Pharaoh also said to Joseph, "See, I am placing you over all the land of Egypt."

"Look!" Pharaoh confirmed to Joseph, "I've put you in charge of the entire land of Egypt!"

"See here," Pharaoh said to Joseph, "I place you in authority over all the land of Egypt."

Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."

So Pharaoh said to Joseph, "I hereby put you in charge of the whole land of Egypt."

Pharaoh said to Joseph, "I hereby put you in charge of the entire land of Egypt."

And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Pharaoh said to Joseph, "Behold, I have set you over all the land of Egypt."

Pharaoh also said to Joseph, ‘I give you authority in the whole land of Egypt.’

And Pharaoh saith unto Joseph, `See, I have put thee over all the land of Egypt.'

Pharaoh said to Joseph, “See, I have put you in power over all the land of Egypt.”

I hereby appoint you head over all of the land of Egypt.

Then Pharaoh placed his own signet ring on Joseph’s finger as a token of his authority, and dressed him in beautiful clothing and placed the royal gold chain about his neck and declared, “See, I have placed you in charge of all the land of Egypt.”

Then Pharaoh said to Joseph, “Behold, I have made you ruler of the entire land of Egypt.”

And Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Pharaoh also said to Joseph, “See, I am placing you over all the land of Egypt.”

Then Pharaoh said to Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.

Then the king said to Joseph, “Look! I have put you in charge of all the land of Egypt.”

So Pharaoh commissioned Joseph: “I’m putting you in charge of the entire country of Egypt.” Then Pharaoh removed his signet ring from his finger and slipped it on Joseph’s hand. He outfitted him in robes of the best linen and put a gold chain around his neck. He put the second-in-command chariot at his disposal, and as he rode people shouted “Bravo!” Joseph was in charge of the entire country of Egypt.

Pharaoh also said to Joseph, “Look, I have appointed you over the whole land of Egypt.”

And Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”

I now appoint you governor over all Egypt.”

And again Pharaoh said to Joseph, Lo! I have ordained thee on all the land of Egypt. (And so Pharaoh said to Joseph, Lo! I ordain thee on all the land of Egypt.)

You are now governor of all Egypt!”

And Pharaoh said to Joseph, “Behold, I have set you over all the land of Egypt.”

And Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”

And Pharaoh said to Joseph, ‘See, I have set you over all the land of Egypt.’

Pharaoh said to Joseph, “Know this: I’ve given you authority over the entire land of Egypt.”

Then Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you [in charge] over all the land of Egypt.”

And Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”

Then Pharaoh said to Joseph, “Look, I put you in charge of the whole land of Egypt.”

Pharaoh also said to Joseph, “See, I have placed you over all the land of Egypt.”

Then ·the king [L Pharaoh] said to Joseph, “Look! I have put you in charge of all the land of Egypt.”

Then Pharaoh said to Joseph, “See, I appoint you over the whole land of Egypt.”

And Pharaoh said to Joseph, “Behold, I have set you over all the land of Egypt.”

So Pharaoh said to Joseph, “I’m putting you in charge of the whole land of Egypt.”

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Pharaoh said to Yosef, “Here, I place you in charge of the whole land of Egypt.”

And Pharaoh said to Joseph, ‘See, I have set you over all the land of Egypt.’

And Pharaoh said unto Yosef, See, I have set thee over kol Eretz Mitzrayim.

Then Pharaoh said to Joseph, “I now put you in charge of Egypt.”

Then Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”

Pharaoh said to Joseph, “I now make you governor over all of Egypt.”

Then the king said to Joseph, “Look! I have put you in charge of all the land of Egypt.”

Then Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.”

So Pharaoh said to Joseph, ‘I hereby put you in charge of the whole land of Egypt.’