And Joseph said to them, That is it that I spoke to you, saying, You are spies:
And Joseph said unto them, It is as I spoke unto you, saying, You are spies:
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
But Joseph said to them, “It is as I spoke to you, saying, ‘You are spies!’
And Joseph said unto them, “That is it that I spoke unto you, saying, ‘Ye are spies!’
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.
He saith: This is it that I said: You are spies.
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
But Joseph said to them, “It is as I said to you. You are spies.
"It's just as I told you," Joseph said to them. "You're spies!
Then Joseph said to them, "I have spoken: 'You are spies!'
"I'm right!" Joseph insisted. "Just as I said, you're spies!
But Joseph told them, "It is just as I said to you: You are spies!
Joseph said to them, "It is as I said to you, you are spies;
Joseph said to them, "It is just as I told you: You are spies!
But Joseph insisted, "As I said, you are spies!
And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, Ye are spies:
Joseph said to them, "It is like I told you, saying, 'You are spies!'
Joseph said to them, ‘It is as I told you. You are our enemies!
And Joseph saith unto them, `This [is] that which I have spoken unto you, saying, Ye [are] spies,
But Joseph said to them, “It is as I said. You are spies.
Joseph: I don’t believe you. My accusation is true; you are surely spies!
“So?” Joseph asked. “What does that prove? You are spies.
Joseph said to them, “Things are just as I have said: you are spies.
And Joseph said to them, “It is as I said to you, you are spies;
And Joseph said unto them, That is it that which I spoke unto you, saying, Ye are spies:
Then Joseph said to them, “I have spoken: ‘You are spies!’
And Joseph said to them, It is as I said to you, You are spies.
But Joseph said to them, “I can see I was right! You are spies!
But Joseph said, “It’s just as I said, you’re spies. This is how I’ll test you. As Pharaoh lives, you’re not going to leave this place until your younger brother comes here. Send one of you to get your brother while the rest of you stay here in jail. We’ll see if you’re telling the truth or not. As Pharaoh lives, I say you’re spies.”
Joseph said to them, “It is just as I said. You are spies!
But Joseph said to them, “It is just as I have said to you; you are spies!
“It is just as I said,” Joseph answered. “You are spies.
This it is, he said, that I spake to you, ye be spyers, (But again Joseph said to them, Nay! It is what I have said to you; ye be spies;)
Joseph replied: It's like I said. You're spies,
But Joseph said to them, “It is as I said to you, you are spies.
But Joseph said to them, “It is just as I have said to you; you are spies!
But Joseph said to them, ‘It is just as I have said to you; you are spies!
Joseph said to them, “It’s just as I’ve said to you. You are spies!
Joseph said to them, “It is as I said to you, you are spies.
But Joseph said to them, “It is as I said to you. You are spies.
“It is just as I said,” Joseph persisted; “you are spies.
Yet Joseph said to them, “It is as I said to you, you are spies;
But Joseph said to them, “·I can see I was right [L It is as I spoke to you]! You are spies!
Joseph said to them, “It’s just like I told you when I said, ‘You’re spies.’
But Joseph said to them, “It is as I said to you, you are spies.
Joseph said to them, “I still say you are spies!
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
“Just as I said,” replied Yosef, “you’re spies!
But Joseph said to them, ‘It is just as I have said to you; you are spies!
And Yosef said unto them, That is it just as I spoke unto you, Ye are meragelim;
“It’s just as I told you,” Joseph said to them. “You’re spies!
Joseph said to them, “It is as I said to you, ‘You are spies!’
But Joseph said to them, “No! I can see that I am right. You are spies.
But Joseph said to them, “I can see I was right! You are spies!
But Joseph said to them, “It is what I said to you—you are spies.
Joseph said to them, ‘It is just as I told you: you are spies!
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!