Other translations
American Standard Version
And they laded their asses with their grain, and departed thence.
Darby Bible Translation
And they loaded their asses with their grain, and departed thence.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But they having loaded their asses with the corn, went their way.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they laded their asses with their corn, and departed thence.
English Standard Version Journaling Bible
Then they loaded their donkeys with their grain and departed.
God's Word
they loaded their grain on their donkeys and left.
Holman Christian Standard Bible
They loaded the grain on their donkeys and left there.
International Standard Version
Then they each mounted up, their donkeys having been loaded with grain, and left from there.
NET Bible
So they loaded their grain on their donkeys and left.
New American Standard Bible
So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.
New International Version
they loaded their grain on their donkeys and left.
New Living Translation
So the brothers loaded their donkeys with the grain and headed for home.
Webster's Bible Translation
And they loaded their asses with the corn, and departed thence.
The World English Bible
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
EasyEnglish Bible
Then the brothers put the bags of food on to their donkeys. Then they left.
Young‘s Literal Translation
And they lift up their corn upon their asses, and go from thence,
New Life Version
Then they loaded their donkeys with their grain, and left.
The Voice Bible
Then they loaded up their donkeys with the grain and left for Canaan.
Living Bible
So they loaded up their donkeys with the grain and started for home.
New Catholic Bible
Then they loaded the grain on their donkeys and departed.
Legacy Standard Bible
So they loaded their donkeys with their grain and went from there.
Jubilee Bible 2000
And they laded their asses with the wheat and departed from there.
Christian Standard Bible
They loaded the grain on their donkeys and left there.
Amplified Bible © 1954
They loaded their donkeys with grain and left.
New Century Version
So the brothers put the grain on their donkeys and left.
The Message
They loaded their food supplies on their donkeys and set off.
Evangelical Heritage Version ™
They loaded their donkeys with their grain and departed from there.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They loaded their donkeys with their grain, and departed.
Good News Translation®
The brothers loaded their donkeys with the grain they had bought, and then they left.
Wycliffe Bible
And they bare [the] wheats on their asses, and went forth, (And so the brothers loaded the corn, or the grain, on their donkeys, and went away,)
Contemporary English Version
they each loaded the grain on their donkeys and left.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then they loaded their asses with their grain, and departed.
New Revised Standard Version Updated Edition
They loaded their donkeys with their grain and departed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They loaded their donkeys with their grain, and departed.
Common English Bible © 2011
They loaded their grain onto their donkeys, and they set out.
Amplified Bible © 2015
They loaded their donkeys with grain and left from there.
English Standard Version Anglicised
Then they loaded their donkeys with their grain and departed.
New American Bible (Revised Edition)
they loaded their donkeys with the grain and departed.
New American Standard Bible
So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.
The Expanded Bible
So the brothers ·put [lifted] the grain on their donkeys and left.
Tree of Life Version
Then they loaded their grain on their donkeys and left from there.
Revised Standard Version
Then they loaded their asses with their grain, and departed.
New International Reader's Version
Then the brothers loaded their grain on their donkeys and left.
BRG Bible
And they laded their asses with the corn, and departed thence.
Complete Jewish Bible
they loaded their grain on their donkeys and departed.
New Revised Standard Version, Anglicised
They loaded their donkeys with their grain, and departed.
Orthodox Jewish Bible
And they loaded their chamorim with the grain, and departed from there.
Names of God Bible
they loaded their grain on their donkeys and left.
Modern English Version
They loaded their donkeys with the grain and departed from there.
Easy-to-Read Version
So the brothers put the grain on their donkeys and left.
International Children’s Bible
So the brothers put the grain on their donkeys and left.
Lexham English Bible
Then they loaded their grain upon their donkeys and went away from there.
New International Version - UK
they loaded their grain on their donkeys and left.