SHnym `SHr AnKHnv AKHym bny Abynv hAKHd Aynnv vhqtn hyvm At Abynv bArTS kn`n

duodecim fratres uno patre geniti sumus unus non est super minimus cum patre versatur in terra Chanaan

We be twelve brothers, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

We are twelve brothers, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is with our father this day in the land of Canaan.’

We are twelve brethren, sons of our father. One is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.’

we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

We are twelve brethren born of one father: one is not living, the youngest is with our father in the land of Chanaan.

we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

We are twelve brothers, sons of our father. One is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.’

We were 12 brothers, sons of the same father. One is no longer with us. The youngest brother stayed with our father in Canaan.'

We were 12 brothers, sons of the same father. One is no longer living, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.

Our father has twelve sons, but one of us isn't alive anymore, and our youngest brother is with our father today back home in Canaan.'

We are from a family of twelve brothers; we are the sons of one father. One is no longer alive, and the youngest is with our father at this time in the land of Canaan.'

'We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.'

We were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in Canaan.'

We are twelve brothers, sons of one father. One brother is no longer with us, and the youngest is at home with our father in the land of Canaan.'

We are twelve brethren, sons of our father: one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'

We belong to a family of 12 brothers, all the sons of one father. One brother is not with us any more, and the youngest brother is at home with our father in Canaan.”

we [are] twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one [is] to-day with our father in the land of Canaan.

We are twelve brothers, the sons of our father. One is no more. And the youngest is now with our father in the land of Canaan.’

We are twelve brothers, all sons of one father. One is no longer with us, and the youngest is with our father in Canaan right now.”

We are twelve brothers, sons of one father; one is dead, and the youngest is with our father in the land of Canaan.’

We are twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is at home with our father in the land of Canaan.’

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.’

We are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

We were twelve brothers, sons of the same father. One is no longer living, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.’

We are twelve brothers with the same father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan.

We told him that we were ten of twelve brothers—sons of one father. We said that one of our brothers was gone and that our youngest brother was with our father in Canaan.

When they got back to their father Jacob, back in the land of Canaan, they told him everything that had happened, saying, “The man who runs the country spoke to us roughly and accused us of being spies. We told him, ‘We are honest men and in no way spies. There were twelve of us brothers, sons of one father; one is gone and the youngest is with our father in Canaan.’

We are twelve brothers, sons of our father. One brother is no more, and at the present time the youngest is with our father in the land of Canaan.’

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.’

We were twelve brothers in all, sons of the same father. One brother is dead, and the youngest is still in Canaan with our father.’

(for) we be twelve brethren, engendered of one father (begotten by one father), (though) one (of us) is not alive, (and) the youngest dwelleth with the father in the land of Canaan.

We come from a family of twelve brothers. The youngest is still with our father in Canaan, and the other is dead.”

we are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.’

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.’

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.”

We are twelve brothers, all our father’s sons. One of us is gone, but the youngest is right now with our father in the land of Canaan.’

We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.’

We are twelve brothers, sons of our father. One is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.’

We are twelve brothers, sons of the same father; but one is no more, and the youngest one is now with our father in the land of Canaan.’

We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.’

We told him that we ·were ten of twelve [L are twelve] brothers—sons of one father. We said that one of our brothers was ·gone [L no more] and that our ·youngest [smallest] brother was with our father in Canaan.

We are twelve brothers, sons of our father. One is no more and the youngest is with our father today in the land of Canaan.’

we are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.’

We were 12 brothers. All of us were the sons of one father. But now one brother is gone. And our youngest brother is with our father in Canaan.’

We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

we are twelve brothers, sons of our father; one is gone, and the youngest stayed with our father in the land of Kena‘an.’

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.”

We are Shneym Asar Achim, Bnei Avinu; one is not, and the katon is today with Avinu in Eretz Kena’an.

We were 12 brothers, sons of the same father. One is no longer with us. The youngest brother stayed with our father in Canaan.’

We are twelve brothers, all sons of our father. One is no longer living, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.’

There are twelve of us brothers, all from the same father. But one of our brothers is no longer living, and the youngest is still at home with our father in Canaan.’

We told him that we were 10 of 12 brothers—sons of one father. We said that 1 of our brothers was gone. And we said that our youngest brother was with our father in Canaan.

We are twelve brothers, the sons of our father. One is no more and the youngest is with our father now in the land of Canaan.’

We were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in Canaan.”