Other translations
American Standard Version
And he overtook them, and he spake unto them these words.
Darby Bible Translation
And he overtook them, and he spoke to them these words.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he overtook them, and he spake unto them these words.
English Standard Version Journaling Bible
When he overtook them, he spoke to them these words.
God's Word
When he caught up with them, he repeated these words to them.
Holman Christian Standard Bible
When he overtook them, he said these words to them.
International Standard Version
So he went after them and made that accusation.
NET Bible
When the man overtook them, he spoke these words to them.
New American Standard Bible
So he overtook them and spoke these words to them.
New International Version
When he caught up with them, he repeated these words to them.
New Living Translation
When the palace manager caught up with the men, he spoke to them as he had been instructed.
Webster's Bible Translation
And he overtook them, and he spoke to them these same words.
The World English Bible
He overtook them, and he spoke these words to them.
EasyEnglish Bible
So Joseph's servant followed the men and he reached them. He told them Joseph's message.
Young‘s Literal Translation
And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,
New Life Version
So he came to them and spoke these words to them.
The Voice Bible
So the steward went after them. And when he caught up to them, he repeated the words Joseph told him to say.
Living Bible
So he caught up with them and spoke to them along the lines he had been instructed.
New Catholic Bible
He reached them and repeated these words to them.
Legacy Standard Bible
So he overtook them and spoke these words to them.
Jubilee Bible 2000
When he overtook them, he spoke unto them these same words.
Christian Standard Bible
When he overtook them, he said these words to them.
Amplified Bible © 1954
And the steward overtook them, and he said to them these same words.
New Century Version
So the servant caught up with the brothers and said to them what Joseph had told him to say.
The Message
He caught up with them and repeated all this word for word.
Evangelical Heritage Version ™
The steward caught up to them and spoke those words to them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When he overtook them, he repeated these words to them.
Good News Translation®
When the servant caught up with them, he repeated these words.
Wycliffe Bible
He did as Joseph commanded, and when they were (over)taken (and when he had overtaken them), he spake by order these things;
Contemporary English Version
When the servant caught up with them, he said exactly what Joseph had told him to say.
Revised Standard Version Catholic Edition
When he overtook them, he spoke to them these words.
New Revised Standard Version Updated Edition
When he overtook them, he repeated these words to them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When he overtook them, he repeated these words to them.
Common English Bible © 2011
When he caught up to them, he repeated these words.
Amplified Bible © 2015
So the steward overtook them and he said these words to them.
English Standard Version Anglicised
When he overtook them, he spoke to them these words.
New American Bible (Revised Edition)
When the steward overtook them and repeated these words to them,
New American Standard Bible
So he overtook them and spoke these words to them.
The Expanded Bible
So ·the servant [L he] caught up with ·the brothers [L them] and said to them ·what Joseph had told him to say [L these words].
Tree of Life Version
So he caught up to them and spoke these words to them.
Revised Standard Version
When he overtook them, he spoke to them these words.
New International Reader's Version
When the manager caught up with them, he told them what Joseph had said.
BRG Bible
And he overtook them, and he spake unto them these same words.
Complete Jewish Bible
So he caught up with them and said these words to them.
New Revised Standard Version, Anglicised
When he overtook them, he repeated these words to them.
Orthodox Jewish Bible
And he overtook them, and he spoke unto them these same devarim.
Names of God Bible
When he caught up with them, he repeated these words to them.
Modern English Version
So he overtook them, and he spoke to them these same words.
Easy-to-Read Version
So the servant obeyed. He rode out to the brothers and stopped them. The servant said to them what Joseph had told him to say.
International Children’s Bible
So the servant caught up with the brothers. He said to them what Joseph had told him to say.
Lexham English Bible
When he overtook them he spoke these words to them.
New International Version - UK
When he caught up with them, he repeated these words to them.