Other translations
American Standard Version
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Darby Bible Translation
To each one of them all he gave changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He ordered also to be brought out for every one of them two robes: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver with Ave robes of the best:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
English Standard Version Journaling Bible
To each and all of them he gave a change of clothes, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five changes of clothes.
God's Word
He gave each of them a change of clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothes.
Holman Christian Standard Bible
He gave each of the brothers changes of clothes, but he gave Benjamin 300 pieces of silver and five changes of clothes.
International Standard Version
He gave each of them some changes of clothes, but he also gave Benjamin 300 pieces of silver and five changes of clothes.
NET Bible
He gave sets of clothes to each one of them, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes.
New American Standard Bible
To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.
New International Version
To each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
New Living Translation
And he gave each of them new clothes--but to Benjamin he gave five changes of clothes and 300 pieces of silver.
Webster's Bible Translation
To all of them he gave each man changes of raiment: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
The World English Bible
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
EasyEnglish Bible
Joseph gave new clothes to each of his brothers. But he gave 300 silver coins and five sets of clothes to Benjamin.
Young‘s Literal Translation
to all of them hath he given -- to each changes of garments, and to Benjamin he hath given three hundred silverlings, and five changes of garments;
New Life Version
He gave new clothes to each of them. But to Benjamin he gave 300 pieces of silver and five times as many clothes.
The Voice Bible
The sons of Israel did exactly as Pharaoh ordered. Joseph followed Pharaoh’s directive and made sure they had enough wagons. He gave them food and other supplies for their journey including an extra change of clothes. But to Benjamin he gave about seven and a half pounds of silver and five sets of clothes.
Living Bible
and he gave each of them new clothes—but to Benjamin he gave five changes of clothes and three hundred pieces of silver!
New Catholic Bible
He gave all of them fresh clothing, but he gave Benjamin three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
Legacy Standard Bible
To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.
Jubilee Bible 2000
To each one of them all he gave changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
Christian Standard Bible
He gave each of the brothers changes of clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothes.
Amplified Bible © 1954
To each of them he gave changes of raiment, but to Benjamin he gave 300 pieces of silver and five changes of raiment.
New Century Version
He gave each brother a change of clothes, but he gave Benjamin five changes of clothes and about seven and one-half pounds of silver.
The Message
And they did just that, the sons of Israel. Joseph gave them the wagons that Pharaoh had promised and food for the trip. He outfitted all the brothers in brand-new clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and several suits of clothes. He sent his father these gifts: ten donkeys loaded with Egypt’s best products and another ten donkeys loaded with grain and bread, provisions for his father’s journey back.
Evangelical Heritage Version ™
He gave each one of them a change of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
New Revised Standard Version Catholic Edition
To each one of them he gave a set of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of garments.
Good News Translation®
He also gave each of them a change of clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothes.
Wycliffe Bible
and he commanded two stoles to be brought forth to each (and he commanded that two stoles, or changes of clothing, be brought forth for each brother); forsooth he gave to Benjamin three hundred pieces of silver, with five (of) the best stoles;
Contemporary English Version
Joseph gave some new clothes to each of his brothers, but to Benjamin he gave five new outfits and 300 pieces of silver.
Revised Standard Version Catholic Edition
To each and all of them he gave festal garments; but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five festal garments.
New Revised Standard Version Updated Edition
To each one of them he gave a set of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of garments.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
To each one of them he gave a set of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of garments.
Common English Bible © 2011
To all of them he gave a change of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
Amplified Bible © 2015
To each of them Joseph gave changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
English Standard Version Anglicised
To each and all of them he gave a change of clothes, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five changes of clothes.
New American Bible (Revised Edition)
He also gave to each of them a set of clothes, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
New American Standard Bible
To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.
The Expanded Bible
He gave each ·brother [L of them] a change of clothes, but he gave Benjamin five changes of clothes and about ·seven and one-half pounds [L three hundred pieces] of silver.
Tree of Life Version
To each of them he gave a change of clothes, while to Benjamin he gave 300 pieces of silver and five sets of clothes.
Revised Standard Version
To each and all of them he gave festal garments; but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five festal garments.
New International Reader's Version
He gave new clothes to each of them. But he gave Benjamin more than seven pounds of silver. He also gave him five sets of clothes.
BRG Bible
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Complete Jewish Bible
To each of them he gave a set of new clothes; but to Binyamin he gave seven-and-a-half pounds of silver and five sets of new clothes.
New Revised Standard Version, Anglicised
To each one of them he gave a set of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of garments.
Orthodox Jewish Bible
To all of them he gave each man chalifot semalot; but to Binyamin he gave three hundred pieces of kesef, and chamesh chalifot semalot.
Names of God Bible
He gave each of them a change of clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothes.
Modern English Version
To each of them he gave a change of clothes, but he gave to Benjamin three hundred shekels of silver and five changes of clothes.
Easy-to-Read Version
He gave each brother a suit of beautiful clothes. But to Benjamin he gave five suits of beautiful clothes and 300 pieces of silver.
International Children’s Bible
He gave each brother a change of clothes. But he gave Benjamin five changes of clothes. And Joseph gave him about seven and one-half pounds of silver.
Lexham English Bible
To each and to all of them he gave sets of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothing.
New International Version - UK
To each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.