Other translations
American Standard Version
his sons, and his sons'sons with him, his daughters, and his sons's daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Darby Bible Translation
his sons and his sons' sons with him, his daughters and his sons' daughters and all his seed he brought with him to Egypt.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
His sons, and grandsons, daughters, and all his offspring together.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
English Standard Version Journaling Bible
his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters. All his offspring he brought with him into Egypt.
God's Word
He had brought his sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters-his entire family.
Holman Christian Standard Bible
His sons and grandsons, his daughters and granddaughters, indeed all his offspring, he brought with him to Egypt.
International Standard Version
including his sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters—every one of his descendants accompanied him to Egypt.
NET Bible
He brought with him to Egypt his sons and grandsons, his daughters and granddaughters--all his descendants.
New American Standard Bible
his sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.
New International Version
Jacob brought with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters--all his offspring.
New Living Translation
sons and grandsons, daughters and granddaughters--all his descendants.
Webster's Bible Translation
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
The World English Bible
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt.
EasyEnglish Bible
He took his sons and his grandsons, his daughters and granddaughters. He took all his family with him to Egypt.
Young‘s Literal Translation
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, yea, all his seed he brought with him into Egypt.
New Life Version
his sons and grandsons, his daughters and granddaughters. He brought all his children with him to Egypt.
The Voice Bible
They also brought their livestock and the goods they had acquired in the land of Canaan. And at last, Jacob and his family arrived in Egypt. His sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters—all of his descendants came with him to Egypt.
Living Bible
sons and daughters, grandsons and granddaughters—all his loved ones.
New Catholic Bible
He brought his sons and grandsons, his daughters and granddaughters, and all his descendants with him into Egypt.
Legacy Standard Bible
his sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters, and all his seed he brought with him to Egypt.
Jubilee Bible 2000
his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed he brought with him into Egypt.
Christian Standard Bible
His sons and grandsons, his daughters and granddaughters, indeed all his offspring, he brought with him to Egypt.
Amplified Bible © 1954
His sons and his sons’ sons with him, his daughters and his sons’ daughters—all his offspring he brought with him into Egypt.
New Century Version
his sons and grandsons, his daughters and granddaughters. He took all his family to Egypt with him.
The Message
Then Jacob left Beersheba. Israel’s sons loaded their father and their little ones and their wives on the wagons Pharaoh had sent to carry him. They arrived in Egypt with the livestock and the wealth they had accumulated in Canaan. Jacob brought everyone in his family with him—sons and grandsons, daughters and granddaughters. Everyone.
Evangelical Heritage Version ™
his sons and his grandsons, his daughters and his granddaughters. So he brought all his offspring with him into Egypt.
New Revised Standard Version Catholic Edition
his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
Good News Translation®
his sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters.
Wycliffe Bible
his sons, and their sons, and (all the) daughters, and all the generation(s) together.
Contemporary English Version
Jacob and his family set out from Beersheba and headed for Egypt. His sons put him in the wagon that the king had sent for him, and they put their small children and their wives in the other wagons. Jacob's whole family went to Egypt, including his sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters. They took along their animals and everything else they owned.
Revised Standard Version Catholic Edition
his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
New Revised Standard Version Updated Edition
his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
Common English Bible © 2011
His sons and grandsons, his daughters and his granddaughters—all of his descendants he brought with him to Egypt.
Amplified Bible © 2015
His sons and his grandsons, his daughters and his granddaughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.
English Standard Version Anglicised
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters. All his offspring he brought with him into Egypt.
New American Bible (Revised Edition)
His sons and his grandsons, his daughters and his granddaughters—all his descendants—he took with him to Egypt.
New American Standard Bible
his sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.
The Expanded Bible
his sons and grandsons, his daughters and granddaughters. He took all his ·family [L seed] to Egypt with him.
Tree of Life Version
His sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters, and all his offspring, he brought with him to Egypt.
Revised Standard Version
his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
New International Reader's Version
Jacob brought his sons and grandsons with him to Egypt. He also brought his daughters and granddaughters. He brought his whole family with him.
BRG Bible
His sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Complete Jewish Bible
his sons, grandsons, daughters, granddaughters and all his descendants he brought with him into Egypt.
New Revised Standard Version, Anglicised
his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
Orthodox Jewish Bible
His banim, and his bnei banim with him, his banot, and his banot banim, and all his zera brought he with him to Mitzrayim.
Names of God Bible
He had brought his sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters—his entire family.
Modern English Version
He brought with him to Egypt his sons and his sons’ sons, his daughters and his sons’ daughters, and all his descendants.
Easy-to-Read Version
With him were his sons and his grandsons, his daughters and his granddaughters. All of his family went with him.
International Children’s Bible
He took his sons and grandsons, his daughters and granddaughters. He took all his family to Egypt with him.
Lexham English Bible
his sons and his sons’ sons with him, his daughters and his daughters’ daughters with him, into Egypt.
New International Version - UK
Jacob brought with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters – all his offspring.