vAlh SHmvt bny ySHrAl hbAym mTSrymh y`qb vbnyv bkr y`qb rAvbn

haec sunt autem nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt in Aegyptum ipse cum liberis suis primogenitus Ruben

And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.

And these are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.

And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.

And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

Now these were the names of the children of Israel, Jacob and his sons, who went to Egypt: Reuben was Jacob’s firstborn.

And these are the names of the children of Israel who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

And these are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's first-born.

And these are the names of the sons of Israel who came into Egypt: Jacob and his sons. Jacob's firstborn, Reuben.

And these are the names of the children of Israel, that entered into Egypt, he and his children. His firstborn Ruben,

And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.

Now these are the names of the descendants of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons. Reuben, Jacob’s firstborn,

These are the names of Israel's descendants ( Jacob and his descendants) who arrived in Egypt. Reuben was Jacob's firstborn.

These are the names of the Israelites, Jacob and his sons, who went to Egypt: Jacob's firstborn: Reuben.

Here's a list of the names of Israel's sons, that is, of Jacob and his sons who moved to Egypt: Reuben, Jacob's firstborn;

These are the names of the sons of Israel who went to Egypt--Jacob and his sons: Reuben, the firstborn of Jacob.

Now these are the names of the sons of Israel, Jacob and his sons, who went to Egypt: Reuben, Jacob's firstborn.

These are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben the firstborn of Jacob.

These are the names of the descendants of Israel--the sons of Jacob--who went to Egypt: Reuben was Jacob's oldest son.

And these are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's first-born.

These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.

These are the names of the descendants of Israel who went to Egypt, (that is, the sons of Jacob): Reuben was the firstborn son of Jacob.

And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt: Jacob and his sons, Jacob's first-born, Reuben.

These are the names of the sons of Israel who came to Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn,

Here are the names of the descendants of Israel—that is, Jacob and his family—who settled in Egypt. Reuben (Jacob’s firstborn son)

Here are the names of his sons and grandchildren who went with him into Egypt: Reuben, his oldest son; Reuben’s sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. Simeon and his sons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul (Shaul’s mother was a girl from Canaan). Levi and his sons: Gershon, Kohath, Merari. Judah and his sons: Er, Onan, Shelah, Perez, Zerah (however, Er and Onan died while still in Canaan, before Israel went to Egypt). The sons of Perez were Hezron and Hamul. Issachar and his sons: Tola, Puvah, Iob, Shimron. Zebulun and his sons: Sered, Elon, Jahleel.

These are the names of the sons of Israel who entered Egypt: Jacob and his sons. Reuben the firstborn of Jacob.

Now these are the names of the sons of Israel—of Jacob and his sons—who were coming to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.

And these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

These are the names of the sons of Israel who came to Egypt—Jacob and his sons: Jacob’s firstborn: Reuben.

And these are the names of the descendants of Israel who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

Now these are the names of the children of Israel who went into Egypt (Jacob and his descendants). Reuben was Jacob’s first son.

These are the names of the Israelites, Jacob and his descendants, who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.

These are the names of the sons of Israel who came to Egypt, that is, Jacob and his sons: Reuben was Jacob’s firstborn.

Now these are the names of the Israelites, Jacob and his offspring, who came to Egypt. Reuben, Jacob’s firstborn,

The members of Jacob's family who went to Egypt with him were his oldest son Reuben

Forsooth these be the names of the sons of Israel, that entered into Egypt; Jacob with his free children. The first begotten is Reuben; (And these be the names of the children of Israel who went to Egypt; that is, the names of Jacob and his sons. The first-born was Reuben;)

When Jacob went to Egypt, his children who were born in northern Syria also went along with their families. Jacob and his wife Leah had a total of 33 children, grandchildren, and great-grandchildren, but two of their grandchildren had died in Canaan. Their oldest son Reuben took his sons Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. Their son Simeon took his sons Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, whose mother was a Canaanite. Their son Levi took his sons Gershon, Kohath, and Merari. Their son Judah took his sons Shelah, Perez, and Zerah. Judah's sons Er and Onan had died in Canaan. Judah's son Perez took his sons Hezron and Hamul. Their son Issachar took his sons Tola, Puvah, Jashub, and Shimron. Their son Zebulun took his sons Sered, Elon, and Jahleel. Their daughter Dinah also went.

Now these are the names of the descendants of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons. Reuben, Jacob’s first-born,

Now these are the names of the Israelites, Jacob and his offspring, who came to Egypt. Reuben, Jacob’s firstborn,

Now these are the names of the Israelites, Jacob and his offspring, who came to Egypt. Reuben, Jacob’s firstborn,

These are the names of the Israelites who went to Egypt, including Jacob and his sons. Jacob’s oldest son was Reuben.

Now these are the names of the sons of Israel, Jacob and his sons, who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.

Now these are the names of the descendants of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons. Reuben, Jacob's firstborn,

These are the names of the Israelites, Jacob and his children, who came to Egypt. Reuben, Jacob’s firstborn,

Now these are the names of the sons of Israel who went to Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

Now these are the names of the ·children [sons] of Israel who went into Egypt (Jacob and his descendants). Reuben was Jacob’s ·first son [L firstborn].

Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt, Jacob and his sons: Jacob’s firstborn, Reuben,

Now these are the names of the descendants of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons. Reuben, Jacob’s first-born,

Here are the names of Israel’s children and grandchildren who went to Egypt. Jacob and his whole family are included. Reuben was Jacob’s oldest son.

And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

These are the names of Isra’el’s children who came into Egypt, Ya‘akov and his sons: Re’uven Ya‘akov’s firstborn;

Now these are the names of the Israelites, Jacob and his offspring, who came to Egypt. Reuben, Jacob’s firstborn,

And these are the shemot Bnei Yisroel, which came to Mitzrayim: Ya’akov and his banim: Reuven, bechor Ya’akov;

These are the names of Israel’s descendants (Jacob and his descendants) who arrived in Egypt. Reuben was Jacob’s firstborn.

These were the names of the sons of Israel, Jacob and his sons, who came to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.

These are the names of Israel’s sons and family who went to Egypt with him: Reuben was Jacob’s first son.

Now these are the names of the children of Israel who went into Egypt. (They are Jacob and his descendants.) Reuben was Jacob’s first son.

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons. Reuben, the firstborn of Jacob

These are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben the firstborn of Jacob.