Home Master Index
←Prev   Genesis 47:10   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויברך יעקב את פרעה ויצא מלפני פרעה
Hebrew - Transliteration via code library   
vybrk y`qb At pr`h vyTSA mlpny pr`h

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et benedicto rege egressus est foras

King James Variants
American King James Version   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
King James 2000 (out of print)   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
Authorized (King James) Version   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
New King James Version   
So Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
21st Century King James Version   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

Other translations
American Standard Version   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
Darby Bible Translation   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from Pharaoh.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And blessing the king, he went out.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
English Standard Version Journaling Bible   
And Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.
God's Word   
Then Jacob blessed Pharaoh and left.
Holman Christian Standard Bible   
So Jacob blessed Pharaoh and departed from Pharaoh's presence.
International Standard Version   
Then Jacob blessed Pharaoh and then left the throne room.
NET Bible   
Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
New American Standard Bible   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.
New International Version   
Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
New Living Translation   
Then Jacob blessed Pharaoh again before leaving his court.
Webster's Bible Translation   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
The World English Bible   
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
EasyEnglish Bible   
Then Jacob blessed Pharaoh again and he left.
Young‘s Literal Translation   
And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.
New Life Version   
Then Jacob prayed that good would come to Pharaoh, and went away from him.
The Voice Bible   
Jacob gave Pharaoh a blessing for a second time and left his presence.
Living Bible   
Then Jacob blessed Pharaoh again before he left.
New Catholic Bible   
Then Jacob blessed Pharaoh and withdrew from his presence.
Legacy Standard Bible   
And Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.
Jubilee Bible 2000   
And Jacob blessed Pharaoh and went out from before Pharaoh.
Christian Standard Bible   
So Jacob blessed Pharaoh and departed from Pharaoh’s presence.
Amplified Bible © 1954   
And Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
New Century Version   
Then Jacob blessed the king and left.
The Message   
Jacob answered Pharaoh, “The years of my sojourning are 130—a short and hard life and not nearly as long as my ancestors were given.” Then Jacob blessed Pharaoh and left.
Evangelical Heritage Version ™   
Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
Good News Translation®   
Jacob gave the king a farewell blessing and left.
Wycliffe Bible   
And when Jacob had blessed the king (again), he went out.
Contemporary English Version   
Then Jacob gave the king his blessing once again and left.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
Common English Bible © 2011   
Jacob blessed Pharaoh and left Pharaoh’s presence.
Amplified Bible © 2015   
And Jacob blessed Pharaoh, and departed from his presence.
English Standard Version Anglicised   
And Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.
New American Bible (Revised Edition)   
Then Jacob blessed Pharaoh and withdrew from his presence.
New American Standard Bible   
So Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.
The Expanded Bible   
Then Jacob blessed ·the king [L Pharaoh] and ·left [L went out from before the Pharaoh].
Tree of Life Version   
And Jacob blessed Pharaoh and went out from Pharaoh’s presence.
Revised Standard Version   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
New International Reader's Version   
Jacob gave Pharaoh his blessing. Then he left him.
BRG Bible   
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
Complete Jewish Bible   
Then Ya‘akov blessed Pharaoh and left his presence.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
Orthodox Jewish Bible   
And Ya’akov made a brocha on Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
Names of God Bible   
Then Jacob blessed Pharaoh and left.
Modern English Version   
And Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
Easy-to-Read Version   
Then Jacob blessed Pharaoh and left from his meeting with him.
International Children’s Bible   
Then Jacob blessed the king and left.
Lexham English Bible   
And Jacob blessed Pharaoh, and he went out from the presence of Pharaoh.
New International Version - UK   
Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.