vyklkl yvsp At Abyv vAt AKHyv vAt kl byt Abyv--lKHm lpy htp

et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singulis

And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's household, with bread, according to their families.

And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's household, with food, according to their families.

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.

Then Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with bread, according to the number in their families.

And Joseph nourished his father and his brethren and all his father’s household with bread, according to their families.

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

And Joseph maintained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the number of the little ones.

And he nourished them, and all his father's house, allowing food to every one.

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependents.

Joseph also provided his father, his brothers, and all his father's family with food based on the number of children they had.

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food for their dependents.

Joseph provided food for his father, his brothers, and all of his father's household, proportionate to the number of young children.

Joseph also provided food for his father, his brothers, and all his father's household, according to the number of their little children.

Joseph provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to their little ones.

Joseph also provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to the number of their children.

And Joseph provided food for his father and his brothers in amounts appropriate to the number of their dependents, including the smallest children.

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread according to their families.

Joseph nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families.

Joseph also sent food to his father, his brothers and all his father's people. He gave them enough food for themselves and all their children.

and Joseph nourisheth his father, and his brethren, and all the house of his father [with] bread, according to the mouth of the infants.

Joseph gave food to his father and his brothers and all his father’s family, for the needs of their children.

And Joseph also provided them with food, according to the number of all of their dependents.

And Joseph furnished food to them in accordance with the number of their dependents.

Joseph provided for his father, his brothers, and all the family of his father, as much bread as was needed for each person.

And Joseph provided his father and his brothers and all his father’s household with food, according to their little ones.

And Joseph nourished his father and his brethren, and all his father’s household with bread, according to their families.

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s family with food for their dependents.

And Joseph supplied his father and his brethren and all his father’s household with food, according to [the needs of] their families.

And Joseph gave his father, his brothers, and everyone who lived with them the food they needed.

Joseph settled his father and brothers in Egypt, made them proud owners of choice land—it was the region of Rameses (that is, Goshen)—just as Pharaoh had ordered. Joseph took good care of them—his father and brothers and all his father’s family, right down to the smallest baby. He made sure they had plenty of everything. * * *

Joseph provided his father, his brothers, and all of his father’s household with food, based on the number in their families.

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependents.

Joseph provided food for his father, his brothers, and all the rest of his father's family, including the very youngest.

and he fed them, and all the house(hold) of his father, and gave meats to them all (and gave food to all of them).

Joseph also provided food for their families.

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependents.

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependents.

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependants.

Joseph provided food for his father, his brothers, and his father’s entire household, in proportion to the number of children.

Joseph provided and supplied his father and his brothers and all his father’s household with food, according to [the needs of] their children.

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependants.

And Joseph provided food for his father and brothers and his father’s whole household, down to the youngest.

Joseph also provided his father and his brothers and all his father’s household with food, according to the number of their little ones.

And Joseph gave his father, his brothers, and ·everyone who lived with them [L all his father’s household] the food ·they needed [L according to their little ones/dependents].

And Joseph supported his father and his brothers and his father’s entire household with food for the mouths of the little ones.

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependents.

Joseph also provided food for his father and brothers. He provided for them and the rest of his father’s family. He gave them enough for all their children.

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.

Yosef provided food for his father, his brothers and all his father’s household, taking full care of even the youngest.

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependants.

And Yosef provided for aviv, and his achim, and kol bais aviv, with lechem, according to the children.

Joseph also provided his father, his brothers, and all his father’s family with food based on the number of children they had.

Joseph provided food for his father, his brothers, and his father’s entire household, according to the number of their children.

Joseph also gave his father, his brothers, and all their people the food they needed.

And Joseph gave his father, his brothers and everyone who lived with them the food they needed.

And Joseph provided his father and his brothers and all the household of his father with food, according to the number of their children.

Joseph also provided his father and his brothers and all his father’s household with food, according to the number of their children.