quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habetis
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you food for your cattle, if money fails;.
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Then Joseph said, “Give your livestock, and I will give you bread for your livestock, if the money is gone.”
And Joseph said, “Give your cattle; and I will give to you for your cattle, if money fail.”
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if your money be all gone.
And he answered them: Bring your cattle, and for them I will give you food, if you have no money.
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
And Joseph answered, “Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.”
Joseph replied, "If you don't have any more money, give me your livestock, and I'll give you food in exchange."
But Joseph said, "Give me your livestock. Since the money is gone, I will give you food in exchange for your livestock."
"You can surrender your livestock," Joseph replied. "I'll feed them in exchange, since your money is gone."
Then Joseph said, "If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock."
Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone."
"Then bring your livestock," said Joseph. "I will sell you food in exchange for your livestock, since your money is gone."
Joseph replied, "Since your money is gone, bring me your livestock. I will give you food in exchange for your livestock."
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money hath failed.
Joseph said, "Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone."
Joseph said to the people, ‘If you have no money, bring me your animals. I will give you food if you pay me with your animals instead of money.’
and Joseph saith, `Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.'
Then Joseph said, “Give your cattle. I will give you food in trade for your cattle, because your money is gone.”
Joseph: You can pay with livestock then. I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.
“Well then,” Joseph replied, “give me your livestock. I will trade you food in exchange.”
Joseph answered, “If you do not have any more money, give me your animals and I will give you bread in exchange for the animals.”
Then Joseph said, “Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone.”
And Joseph said, Give your livestock, and I will give you for your livestock if the money has failed.
But Joseph said, “Give me your livestock. Since the silver is gone, I will give you food in exchange for your livestock.”
Joseph said, Give up your livestock, and I will give you food in exchange for [them] if your money is gone.
Joseph answered, “Since you have no money, give me your farm animals, and I will give you food in return.”
Joseph said, “Bring your livestock. I’ll trade you food for livestock since your money’s run out.” So they brought Joseph their livestock. He traded them food for their horses, sheep, cattle, and donkeys. He got them through that year in exchange for all their livestock.
So Joseph said, “Give me your livestock, and I will give you food for your livestock if your money is gone.”
And Joseph answered, “Give me your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.”
Joseph answered, “Bring your livestock; I will give you food in exchange for it if your money is all gone.”
To whom he answered, Bring ye your beasts (to me), and I shall give you meats for those, if ye have not price (and I shall give you food in return, if ye have no more money).
“If you don't have any money,” Joseph answered, “give me your animals, and I'll let you have some grain.”
And Joseph answered, “Give your cattle, and I will give you food in exchange for your cattle, if your money is gone.”
And Joseph answered, “Give me your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.”
And Joseph answered, ‘Give me your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.’
Joseph said, “Give me your livestock, and I will give you food for your livestock if the silver is gone.”
Joseph said, “Give up your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, since the money is gone.”
And Joseph answered, “Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.”
“Give me your livestock if your money is gone,” replied Joseph. “I will give you food in return for your livestock.”
Then Joseph said, “Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone.”
Joseph answered, “Since you have no ·money [silver], give me your ·farm animals [livestock], and I will give you food in return [L for your livestock].”
Joseph said, “Give your livestock and I’ll give it to you for your livestock, if the money is gone.”
And Joseph answered, “Give your cattle, and I will give you food in exchange for your cattle, if your money is gone.”
“Then bring your livestock,” said Joseph. “You say your money is gone. So I’ll trade you food for your livestock.”
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Yosef replied, “Give me your livestock. If you don’t have money, I will give you food in exchange for your livestock.”
And Joseph answered, ‘Give me your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.’
And Yosef said, Give your mikneh; and I will give you for your mikneh, if kesef is gone.
Joseph replied, “If you don’t have any more money, give me your livestock, and I’ll give you food in exchange.”
Joseph said, “Give your livestock, and I will give you food for your livestock, if your money is gone.”
But Joseph answered, “Give me your cattle, and I will give you food.”
Joseph answered, “Since you have no money, give me your farm animals. I will give you food in return.”
And Joseph said, “Give your livestock and I will give you food in exchange for your livestock if your money is used up.”
‘Then bring your livestock,’ said Joseph. ‘I will sell you food in exchange for your livestock, since your money is gone.’
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!