Other translations
American Standard Version
And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
Darby Bible Translation
And he took from the whole number of his brethren, five men, and set them before Pharaoh.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Five men also the last of his brethren, he presented before the king:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
English Standard Version Journaling Bible
And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
God's Word
Since he had taken five of his brothers with him, he presented them to Pharaoh.
Holman Christian Standard Bible
He took five of his brothers and presented them before Pharaoh.
International Standard Version
He brought along five of his brothers to present before Pharaoh.
NET Bible
He took five of his brothers and introduced them to Pharaoh.
New American Standard Bible
He took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.
New International Version
He chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.
New Living Translation
Joseph took five of his brothers with him and presented them to Pharaoh.
Webster's Bible Translation
And he took some of his brethren, even five men, and presented them to Pharaoh.
The World English Bible
From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
EasyEnglish Bible
Joseph took five of his brothers to go with him to meet Pharaoh.
Young‘s Literal Translation
And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;
New Life Version
He took five men from among his brothers, and brought them to Pharaoh.
The Voice Bible
Now Joseph had chosen five of his brothers and brought them along to present to Pharaoh.
Living Bible
He took five of his brothers with him, and presented them to Pharaoh.
New Catholic Bible
He selected five of his brothers and presented them to Pharaoh.
Legacy Standard Bible
And he took five men from among his brothers and set them before Pharaoh.
Jubilee Bible 2000
And of the least of his brethren he took five men and presented them unto Pharaoh.
Christian Standard Bible
He took five of his brothers and presented them to Pharaoh.
Amplified Bible © 1954
And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
New Century Version
Joseph chose five of his brothers to introduce to the king.
The Message
He had taken five of his brothers with him and introduced them to Pharaoh. Pharaoh asked them, “What kind of work do you do?” “Your servants are shepherds, the same as our fathers were. We have come to this country to find a new place to live. There is no pasture for our flocks in Canaan. The famine has been very bad there. Please, would you let your servants settle in the region of Goshen?”
Evangelical Heritage Version ™
He took five of his brothers and presented them to Pharaoh.
New Revised Standard Version Catholic Edition
From among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
Good News Translation®
He then presented his brothers to the king.
Wycliffe Bible
And Joseph ordained five, the least, or meekest, men of his brethren, to come before the king,
Contemporary English Version
Joseph took five of his brothers to the king and told him, “My father and my brothers have come from Canaan. They have brought their sheep, goats, cattle, and everything else they own to the region of Goshen.” Then he introduced his brothers to the king,
Revised Standard Version Catholic Edition
And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
New Revised Standard Version Updated Edition
From among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
From among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
Common English Bible © 2011
From all of his brothers, he selected five men and presented them before Pharaoh.
Amplified Bible © 2015
He took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.
English Standard Version Anglicised
And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
New American Bible (Revised Edition)
He then presented to Pharaoh five of his brothers whom he had selected from their full number.
New American Standard Bible
And he took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.
The Expanded Bible
Joseph ·chose [took] five of his brothers to ·introduce [present] to ·the king [L Pharaoh].
Tree of Life Version
From among his brothers he took five men and presented them before Pharaoh.
Revised Standard Version
And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
New International Reader's Version
Joseph had chosen five of his brothers to meet with Pharaoh.
BRG Bible
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
Complete Jewish Bible
He took five of his brothers and presented them to Pharaoh.
New Revised Standard Version, Anglicised
From among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
Orthodox Jewish Bible
And he took some of his achim, even five anashim, and presented them unto Pharaoh.
Names of God Bible
Since he had taken five of his brothers with him, he presented them to Pharaoh.
Modern English Version
He took five men from among his brothers and presented them before Pharaoh.
Easy-to-Read Version
Joseph chose five of his brothers to be with him before the Pharaoh.
International Children’s Bible
Joseph chose five of his brothers to introduce to the king.
Lexham English Bible
And from among his brothers he took five men and presented them before Pharaoh.
New International Version - UK
He chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.