Home Master Index
←Prev   Genesis 47:8   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר פרעה אל יעקב כמה ימי שני חייך
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr pr`h Al y`qb kmh ymy SHny KHyyk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tuae

King James Variants
American King James Version   
And Pharaoh said to Jacob, How old are you?
King James 2000 (out of print)   
And Pharaoh said unto Jacob, How old are you?
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
Authorized (King James) Version   
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
New King James Version   
Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”
21st Century King James Version   
And Pharaoh said unto Jacob, “How old art thou?”

Other translations
American Standard Version   
And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
Darby Bible Translation   
And Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of thy life?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And being asked by him: How many are the days of the years of thy life?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
English Standard Version Journaling Bible   
And Pharaoh said to Jacob, “How many are the days of the years of your life?”
God's Word   
Pharaoh asked him, "How old are you?"
Holman Christian Standard Bible   
Then Pharaoh said to Jacob, "How many years have you lived?"
International Standard Version   
"How old are you?" Pharaoh asked Jacob.
NET Bible   
Pharaoh said to Jacob, "How long have you lived?"
New American Standard Bible   
Pharaoh said to Jacob, "How many years have you lived?"
New International Version   
Pharaoh asked him, "How old are you?"
New Living Translation   
"How old are you?" Pharaoh asked him.
Webster's Bible Translation   
And Pharaoh said to Jacob, How old art thou?
The World English Bible   
Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"
EasyEnglish Bible   
Then Pharaoh asked Jacob, ‘How old are you?’
Young‘s Literal Translation   
And Pharaoh saith unto Jacob, `How many [are] the days of the years of thy life?'
New Life Version   
And Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”
The Voice Bible   
Pharaoh (to Jacob): How old are you now?
Living Bible   
“How old are you?” Pharaoh asked him.
New Catholic Bible   
Pharaoh asked him, “How old are you?”
Legacy Standard Bible   
And Pharaoh said to Jacob, “How many are the days of the years of your life?”
Jubilee Bible 2000   
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
Christian Standard Bible   
Pharaoh said to Jacob, “How many years have you lived?”
Amplified Bible © 1954   
And Pharaoh asked Jacob, How old are you?
New Century Version   
Then the king said to Jacob, “How old are you?”
The Message   
Next Joseph brought his father Jacob in and introduced him to Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh. Pharaoh asked Jacob, “How old are you?”
Evangelical Heritage Version ™   
Pharaoh said to Jacob, “How many are the days and the years of your life?”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Pharaoh said to Jacob, “How many are the years of your life?”
Good News Translation®   
and the king asked him, “How old are you?”
Wycliffe Bible   
and he was asked of the king (and the king asked him), How many be the days of the years of thy life?
Contemporary English Version   
and the king asked him, “How old are you?”
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Pharaoh said to Jacob, “How many are the days of the years of your life?”
New Revised Standard Version Updated Edition   
Pharaoh said to Jacob, “How many are the years of your life?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Pharaoh said to Jacob, ‘How many are the years of your life?’
Common English Bible © 2011   
and Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”
Amplified Bible © 2015   
And Pharaoh asked Jacob, “How old are you?”
English Standard Version Anglicised   
And Pharaoh said to Jacob, “How many are the days of the years of your life?”
New American Bible (Revised Edition)   
Then Pharaoh asked Jacob, “How many years have you lived?”
New American Standard Bible   
And Pharaoh said to Jacob, “How many years have you lived?”
The Expanded Bible   
Then ·the king [L Pharaoh] said to Jacob, “How ·old are you [L many of the days are the years of your life]?”
Tree of Life Version   
Pharaoh asked Jacob, “How many days are the years of your life?”
Revised Standard Version   
And Pharaoh said to Jacob, “How many are the days of the years of your life?”
New International Reader's Version   
Then Pharaoh asked him, “How old are you?”
BRG Bible   
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
Complete Jewish Bible   
Pharaoh asked Ya‘akov, “How old are you?”
New Revised Standard Version, Anglicised   
Pharaoh said to Jacob, ‘How many are the years of your life?’
Orthodox Jewish Bible   
And Pharaoh said unto Ya’akov, How old art thou?
Names of God Bible   
Pharaoh asked him, “How old are you?”
Modern English Version   
Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”
Easy-to-Read Version   
Then Pharaoh said to him, “How old are you?”
International Children’s Bible   
Then the king said to Jacob, “How old are you?”
Lexham English Bible   
Then Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”
New International Version - UK   
Pharaoh asked him, ‘How old are you?’