vyAmr y`qb Al yvsp Al SHdy nrAh Aly blvz bArTS kn`n vybrk Aty

et ingresso ad se ait Deus omnipotens apparuit mihi in Luza quae est in terra Chanaan benedixitque mihi

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Then Jacob said to Joseph: “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

And Jacob said unto Joseph, “God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob said to Joseph, The Almighty �God appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And when Joseph was come in to him, he said : God Almighty appeared to me at Lute, which is in the land of Chanaan: and he blessed me,

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in Canaan and blessed me.

Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

Jacob reminded Joseph, "God Almighty revealed himself to me at Luz in Canaan and blessed me.

Jacob said to Joseph, "The sovereign God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

Then Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me

Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz, in the land of Canaan, and blessed me,

Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Jacob said to Joseph, ‘God Almighty appeared to me at Luz, in Canaan. God blessed me there.

And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,

Then Jacob said to Joseph, “The All-powerful God showed Himself to me at Luz in the land of Canaan, and He brought good to me.

Jacob (to Joseph): The All-Powerful God appeared to me at Luz in the land of Canaan many years ago and spoke His blessing over me,

and said to him, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me in Luz, in the land of Canaan, and blessed me,

Then Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

and said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan and blessed me

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz [Bethel] in the land of Canaan and blessed me

Then Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me there.

Jacob said to Joseph, “The Strong God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me. He said, ‘I’m going to make you prosperous and numerous, turn you into a congregation of tribes; and I’ll turn this land over to your children coming after you as a permanent inheritance.’ I’m adopting your two sons who were born to you here in Egypt before I joined you; they have equal status with Reuben and Simeon. But any children born after them are yours; they will come after their brothers in matters of inheritance. I want it this way because, as I was returning from Paddan, your mother Rachel, to my deep sorrow, died as we were on our way through Canaan when we were only a short distance from Ephrath, now called Bethlehem.”

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

And Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and he blessed me,

Jacob said to Joseph, “Almighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

And when Joseph entered to him, he said, Almighty God appeared to me in Luz (Almighty God appeared to me at Luz), which is in the land of Canaan, and blessed me,

Jacob told Joseph: God All-Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan, where he gave me his blessing

And Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

And Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and he blessed me

And Jacob said to Joseph, ‘God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and he blessed me,

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me in Luz in the land of Canaan. He blessed me

Then Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz (Bethel) in the land of Canaan and blessed me,

And Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

Jacob then said to Joseph: “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessing me,

Then Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

Then Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz [C another name for Bethel] in the land of Canaan and blessed me there [28:19; 35:9–15].

Then Jacob said to Joseph, “El Shaddai appeared to me in Luz, in the land of Canaan, and blessed me.”

And Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

Jacob said to Joseph, “The Mighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan. He blessed me there.

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Ya‘akov said to Yosef, “El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Kena‘an and blessed me,

And Jacob said to Joseph, ‘God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and he blessed me,

And Ya’akov said unto Yosef, El Shaddai appeared unto me at Luz in Eretz Kena’an, and made on me a brocha,

Jacob said to Joseph, “El Shadday appeared to me at Luz in Canaan and blessed me.

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me.

Then Israel said to Joseph, “God All-Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan. God blessed me there.

Then Jacob said to Joseph, “God All-Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan. God blessed me there.

Then Jacob said to Joseph, “El-Shaddai appeared to me in Luz, in the land of Canaan, and blessed me,

Jacob said to Joseph, ‘God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me