vyqrA y`qb Al bnyv vyAmr hAspv vAgydh lkm At ASHr yqrA Atkm bAKHryt hymym

vocavit autem Iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem quae ventura sunt vobis diebus novissimis

And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

And Jacob called his sons and said, “Gather together, that I may tell you what shall befall you in the last days:

And Jacob called unto his sons and said, “Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days.

And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together that I may tell you the things that shall befall you in the last days.

And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

Then Jacob called his sons and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.

Jacob called for his sons and said, "Come here, and let me tell you what will happen to you in the days to come.

Then Jacob called his sons and said, "Gather around, and I will tell you what will happen to you in the days to come.

After this, Jacob called his sons together and told them, "Assemble yourselves around me so I can tell you all what is going to happen to you in the last days.

Jacob called for his sons and said, "Gather together so I can tell you what will happen to you in the future.

Then Jacob summoned his sons and said, "Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come.

Then Jacob called for his sons and said: "Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.

Then Jacob called together all his sons and said, "Gather around me, and I will tell you what will happen to each of you in the days to come.

And Jacob called to his sons, and said, Assemble yourselves, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.

Then Jacob called for all his sons. He said, ‘Come here to me. Then I can tell you what will happen to you, in future years.

And Jacob calleth unto his sons and saith, `Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.

Then Jacob called his sons and said, “Gather yourselves together so that I may tell you what will happen to you in the days to come.

After this, Jacob called all of his sons to him.

Then Jacob called together all his sons and said, “Gather around me and I will tell you what is going to happen to you in the days to come.

Jacob then summoned his sons and said, “Gather together so that I can tell you what will happen to you in future days.

Then Jacob summoned his sons and said, “Gather together that I may tell you what will befall you in the last days.

And Jacob called unto his sons and said, Gather yourselves together that I may tell you that which shall befall you in the last days.

Then Jacob called his sons and said, “Gather around, and I will tell you what will happen to you in the days to come.

And Jacob called for his sons and said, Gather yourselves together [around me], that I may tell you what shall befall you in the latter or last days.

Then Jacob called his sons to him. He said, “Come here to me, and I will tell you what will happen to you in the future.

Jacob called his sons and said, “Gather around. I want to tell you what you can expect in the days to come.”

Jacob called his sons and said, “Gather together, so that I can declare to you what will happen to you in the days to come.”

Then Jacob called his sons, and said: “Gather around, that I may tell you what will happen to you in days to come.

Jacob called for his sons and said, “Gather around, and I will tell you what will happen to you in the future:

Forsooth Jacob called his sons, and said to them, Be ye gathered together, that I tell what things shall come to you in the last days; (And Jacob called his sons, and said to them, Be ye gathered together, so that I can tell what things shall happen to you in the days to come;)

Jacob called his sons together and said: My sons, I am Jacob, your father Israel.

Then Jacob called his sons, and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall befall you in days to come.

Then Jacob called his sons and said, “Gather around, that I may tell you what will happen to you in days to come.

Then Jacob called his sons, and said: ‘Gather around, that I may tell you what will happen to you in days to come.

Jacob summoned his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the coming days.

Then Jacob called for his sons and said, “Assemble yourselves [around me] that I may tell you what will happen to you and your descendants in the days to come.

Then Jacob called his sons and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.

Jacob called his sons and said: “Gather around, that I may tell you what is to happen to you in days to come.

Then Jacob summoned his sons and said, “Assemble yourselves, so that I may tell you what will happen to you in the days to come.

Then Jacob called his sons to him. He said, “·Come here to [L Gather around] me, and I will tell you what will happen to you in the ·future [L days to come].

Jacob called his sons and said to them: Gather together so that I can tell you what will happen to you in the last days.

Then Jacob called his sons, and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall befall you in days to come.

Then Jacob sent for his sons. He said, “Gather around me so I can tell you what will happen to you in days to come.

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

(iv) Then Ya‘akov called for his sons and said, “Gather yourselves together, and I will tell you what will happen to you in the acharit-hayamim.

Then Jacob called his sons, and said: ‘Gather around, that I may tell you what will happen to you in days to come.

And Ya’akov called unto his banim, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the acharit hayamim (last days).

Jacob called for his sons and said, “Come here, and let me tell you what will happen to you in the days to come.

Jacob called to his sons and said, “Gather yourselves together, so that I may tell you what will befall you in the last days.

Then Jacob called all his sons to him. He said, “My sons, come here to me. I will tell you what will happen in the future.

Then Jacob called his sons to him. He said, “Come here to me. I will tell you what will happen to you in the future.

Then Jacob called his sons and said, “Gather together so that I can tell you what will happen with you in days to come.

Then Jacob called for his sons and said: ‘Gather round so that I can tell you what will happen to you in days to come.