zbvln lKHvp ymym ySHkn vhvA lKHvp Anyt vyrktv `l TSydn

Zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad Sidonem

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be to Zidon.

Zebulun shall dwell at the shore of the sea; and he shall be for a haven of ships; and his border shall be unto Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

“Zebulun shall dwell by the haven of the sea; He shall become a haven for ships, And his border shall adjoin Sidon.

“Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for a haven of ships, and his border shall be unto Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.

Zebulun will dwell at the shore of the seas; Yea, he will be at the shore of the ships, And his side toucheth upon Sidon.

Zabulon shall dwell on the sea shore, and in the road of ships, reaching as far as Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea: And he shall be for an haven of ships; And his border shall be upon Zidon.

“Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

"[Zebulun] will live by the coast. He will have ships by the coast. His border will go as far as Sidon.

Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.

"Zebulun will settle down near the sea shore and become a safe haven for shipping, bordering Sidon."

Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.

"Zebulun will dwell at the seashore; And he shall be a haven for ships, And his flank shall be toward Sidon.

"Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.

"Zebulun will settle by the seashore and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for a haven of ships; and his border shall be to Zidon.

"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

Zebulun will live by the shore of the sea. His town will be a safe place for ships to stay. His land will go as far as Sidon.

Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he [is] for a haven of ships; And his side [is] unto Zidon.

“Zebulun will live beside the sea and be a safe place for ships. His land will lie beside Sidon.

Jacob: Zebulun will settle near the shores of the sea, and he will be a safe harbor for ships. His border will extend to Sidon.

“Zebulun shall dwell on the shores of the sea and shall be a harbor for ships, with his borders extending to Sidon.

“Zebulun shall dwell along the sea, and he shall be a haven to ships and shall border upon Sidon.

“Zebulun will dwell at the seashore; And he shall be a shore for ships, And his flank shall be toward Sidon.

Zebulun shall dwell at the port of the sea; and he shall be for a port of ships; and his border shall be unto Zidon.

Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.

Zebulun shall live toward the seashore, and he shall be a haven and a landing place for ships; and his border shall be toward Sidon.

“Zebulun will live near the sea. His shore will be a safe place for ships, and his land will reach as far as Sidon.

Zebulun settles down on the seashore; he’s a safe harbor for ships, right alongside Sidon.

Zebulun will dwell at the seashore. He will provide a landing place for ships. His border will extend toward Sidon.

Zebulun shall settle at the shore of the sea; he shall be a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

“Zebulun will live beside the sea. His shore will be a haven for ships. His territory will reach as far as Sidon.

Zebulun shall dwell in the brink of the sea, and in the standing of ships; and he shall stretch till to Sidon. (Zebulun shall live at the edge of the sea, and his shore shall be a haven for ships; and he shall reach as far as Sidon.)

Zebulun, you will settle along the seashore and provide safe harbors as far north as Sidon.

Zeb′ulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

Zebulun shall settle at the shore of the sea; he shall be a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

‘Zebulun shall settle at the shore of the sea; he shall be a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

Zebulun will live at the seashore; he’ll live at the harbor of ships, his border will be at Sidon.

“Zebulun shall dwell at the seashore; And he shall be a haven (landing place) for ships, And his flank shall be toward Sidon.

“Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

“Zebulun shall dwell by the seashore; he will be a haven for ships, and his flank shall rest on Sidon.

“Zebulun will reside at the seashore; And he shall be a harbor for ships, And his flank shall be toward Sidon.

“Zebulun will live ·near [L at the shore/coast of] the sea. His ·shore [coast] will be a safe place for ships, and his land will reach as far as Sidon [10:15].

Zebulun will dwell by the seashore, and be by a harbor for ships— his distant border reaches Sidon.

Zeb′ulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

“Zebulun will live by the seashore. He will become a safe harbor for ships. His border will go out toward Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

“Z’vulun will live at the seashore, with ships anchoring along his coast and his border at Tzidon.

‘Zebulun shall settle at the shore of the sea; he shall be a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

Zevulun shall dwell at the seashore; and he shall be a haven for oniyyot (ships); and his border shall be unto Tzidon.

“Zebulun will live by the coast. He will have ships by the coast. His border will go as far as Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be a haven of ships. His border shall be at Sidon.

“Zebulun will live near the sea. His seacoast will be a safe place for ships. His land will continue as far as the city of Sidon.

“Zebulun will live near the sea. His shore will be a safe place for ships. His land will reach as far as Sidon.

Zebulun shall settle by the shore of the sea. He shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

‘Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend towards Sidon.