vyAmr Alhm yvsp Al tyrAv ky htKHt Alhym Any

quibus ille respondit nolite timere num Dei possumus rennuere voluntatem

And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God?

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God?

And Joseph said unto them, “Fear not; for am I in the place of God?

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

And Joseph said to them, Fear not: am I then in the place of God?

And he answered them: Fear not: can we resist the will of God?

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

But Joseph said to them, “Do not fear, for am I in the place of God?

Joseph said to them, "Don't be afraid! I can't take God's place.

But Joseph said to them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?

"Don't be afraid," Joseph responded. "Am I sitting in God's place?

But Joseph answered them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?

But Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in God's place?

But Joseph said to them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?

But Joseph replied, "Don't be afraid of me. Am I God, that I can punish you?

And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God?

Joseph said to them, "Don't be afraid, for am I in the place of God?

But Joseph said to them, ‘Do not be afraid of me. It is God who has the authority to punish people. I am not God!

And Joseph saith unto them, `Fear not, for [am] I in the place of God?

But Joseph said to them, “Do not be afraid. Am I in the place of God?

Joseph: Don’t be afraid. Am I to judge instead of God? It is not my place.

But Joseph told them, “Don’t be afraid of me. Am I God, to judge and punish you?

But Joseph said to them, “Do not fear. Am I God?

But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in God’s place?

And Joseph said unto them, Fear not; for am I in the place of God?

But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God?

And Joseph said to them, Fear not; for am I in the place of God? [Vengeance is His, not mine.]

Then Joseph said to them, “Don’t be afraid. Can I do what only God can do?

Joseph replied, “Don’t be afraid. Do I act for God? Don’t you see, you planned evil against me but God used those same plans for my good, as you see all around you right now—life for many people. Easy now, you have nothing to fear; I’ll take care of you and your children.” He reassured them, speaking with them heart-to-heart.

Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God?

But Joseph said to them, “Do not be afraid! Am I in the place of God?

But Joseph said to them, “Don't be afraid; I can't put myself in the place of God.

To which he answered, Do not ye dread; whether we may against-stand God’s will? (To whom he answered, Do not ye fear; for can we stand against God’s will?)

But Joseph told them, “Don't be afraid! I have no right to change what God has decided.

But Joseph said to them, “Fear not, for am I in the place of God?

But Joseph said to them, “Do not be afraid! Am I in the place of God?

But Joseph said to them, ‘Do not be afraid! Am I in the place of God?

But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I God?

But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God? [Vengeance is His, not mine.]

But Joseph said to them, “Do not fear, for am I in the place of God?

But Joseph replied to them: “Do not fear. Can I take the place of God?

But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in God’s place?

Then Joseph said to them, “Don’t be afraid. ·Can I do what only God can do [Am I in the place of God]?

But Joseph said to them, “Don’t be afraid. For am I in the place of God?

But Joseph said to them, “Fear not, for am I in the place of God?

But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Do you think I’m God?

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

But Yosef said to them, “Don’t be afraid! Am I in the place of God?

But Joseph said to them, ‘Do not be afraid! Am I in the place of God?

And Yosef said unto them, Fear not; for am I in the place of Elohim?

Joseph said to them, “Don’t be afraid! I can’t take Elohim’s place.

Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God?

Then Joseph said to them, “Don’t be afraid. I am not God! I have no right to punish you.

Then Joseph said to them, “Don’t be afraid. Can I do what only God can do?

Then Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God?

But Joseph said to them, ‘Don’t be afraid. Am I in the place of God?