vyTSv yvsp At `bdyv At hrpAym lKHnt At Abyv vyKHntv hrpAym At ySHrAl

praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patrem

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. And the physicians embalmed Israel.

And he commanded his servants the physicians to embalm his father.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

Then Joseph ordered the doctors in his service to embalm his father. So the doctors embalmed Israel.

He commanded his servants who were physicians to embalm his father. So they embalmed Israel.

After this, he issued orders to his physician servants to embalm his father. So they embalmed Israel.

Joseph instructed the physicians in his service to embalm his father, so the physicians embalmed Israel.

Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,

Then Joseph told the physicians who served him to embalm his father's body; so Jacob was embalmed.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

Then Joseph told some of his servants to take Jacob's body. They knew how to put special oil on the body so that it would not become spoiled. Joseph's servants did what he told them to do.

and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;

Joseph told his servants the doctors to make his father ready to be buried. So the doctors made Israel ready.

Then Joseph told the physicians in his service to embalm his father and prepare him for the journey. So the physicians embalmed Israel.

Afterwards he commanded his morticians to embalm the body.

Then Joseph ordered his doctors to embalm Israel.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

And Joseph commanded his slaves, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

He commanded his servants who were physicians to embalm his father. So they embalmed Israel.

And Joseph ordered his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

He commanded the doctors who served him to prepare his father’s body, so the doctors prepared Jacob’s body to be buried.

Joseph then instructed the physicians in his employ to embalm his father. The physicians embalmed Israel. The embalming took forty days, the period required for embalming. There was public mourning by the Egyptians for seventy days.

Joseph commanded the physicians who served him to embalm his father, so the physicians embalmed Israel.

Joseph commanded the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;

Then Joseph gave orders to embalm his father's body.

and he commanded his servants, (the) leeches, that they should anoint his father with sweet smelling spiceries. (and he commanded the physicians, his servants, to anoint his father with sweet smelling spices.)

Joseph gave orders for Jacob's body to be embalmed,

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;

Joseph commanded the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;

Joseph commanded the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;

Joseph then ordered the physicians in his service to embalm his father, and the physicians embalmed Israel.

Then Joseph ordered his servants the physicians to embalm (mummify) his father. So the physicians embalmed Israel (Jacob).

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

Then Joseph ordered the physicians in his service to embalm his father. When the physicians embalmed Israel,

Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

He commanded the doctors who served him to ·prepare his father’s body [embalm his father], so the doctors ·prepared Jacob’s body to be buried [L embalmed Israel; C another name for Jacob; 32:28].

Then Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father, so the physicians embalmed Israel.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;

Then Joseph talked to the doctors who served him. He told them to prepare the body of his father Israel to be buried. So the doctors prepared it.

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

Then Yosef ordered the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Isra’el.

Joseph commanded the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;

And Yosef commanded his avadim the rofe’im (physicians) to embalm Aviv; and the rofe’im embalmed Yisroel.

Then Joseph ordered the doctors in his service to embalm his father. So the doctors embalmed Israel.

Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

Joseph commanded his servants to prepare his father’s body. (These servants were doctors.) The doctors prepared Jacob’s body to be buried. They prepared the body in the special way of the Egyptians.

He commanded the doctors who served him to prepare his father’s body. So the doctors prepared Jacob’s body to be buried.

And Joseph instructed his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,