Other translations
American Standard Version
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Darby Bible Translation
And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Pharao said to him: Go up and bury thy father according as he made thee swear.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
English Standard Version Journaling Bible
And Pharaoh answered, “Go up, and bury your father, as he made you swear.”
God's Word
Pharaoh replied, "Go and bury your father, as you have promised him."
Holman Christian Standard Bible
So Pharaoh said, "Go and bury your father in keeping with your oath."
International Standard Version
"Please go," Pharaoh replied. "Bury your father, as he asked you to do."
NET Bible
So Pharaoh said, "Go and bury your father, just as he made you swear to do."
New American Standard Bible
Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear."
New International Version
Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear to do."
New Living Translation
Pharaoh agreed to Joseph's request. "Go and bury your father, as he made you promise," he said.
Webster's Bible Translation
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
The World English Bible
Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
EasyEnglish Bible
Pharaoh said, ‘Go and bury your father's body in the way that you promised him.’
Young‘s Literal Translation
and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'
New Life Version
Pharaoh answered, “Go and bury your father as he made you promise.”
The Voice Bible
Pharaoh: Go up to Canaan, and bury your father as he made you swear to do.
Living Bible
Pharaoh agreed. “Go and bury your father, as you promised,” he said.
New Catholic Bible
Pharaoh answered, “Go and bury your father as you have vowed to do.”
Legacy Standard Bible
And Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.”
Jubilee Bible 2000
And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.
Christian Standard Bible
So Pharaoh said, “Go and bury your father in keeping with your oath.”
Amplified Bible © 1954
And Pharaoh said, Go up and bury your father, as he made you swear.
New Century Version
The king answered, “Keep your promise. Go and bury your father.”
The Message
Pharaoh said, “Certainly. Go and bury your father as he made you promise under oath.”
Evangelical Heritage Version ™
Pharaoh said, “Go up and bury your father, just as he made you swear to do.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Pharaoh answered, “Go up, and bury your father, as he made you swear to do.”
Good News Translation®
The king answered, “Go and bury your father, as you promised you would.”
Wycliffe Bible
And Pharaoh said to him, Go up, and bury thy father, as thou art charged.
Contemporary English Version
The king answered, “Go to Canaan and keep your promise to your father.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And Pharaoh answered, “Go up, and bury your father, as he made you swear.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Pharaoh answered, “Go up and bury your father, as he made you swear to do.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Pharaoh answered, ‘Go up, and bury your father, as he made you swear to do.’
Common English Bible © 2011
Pharaoh replied, “Go, bury your father as you promised.”
Amplified Bible © 2015
And Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.”
English Standard Version Anglicised
And Pharaoh answered, “Go up, and bury your father, as he made you swear.”
New American Bible (Revised Edition)
Pharaoh replied, “Go and bury your father, as he made you promise on oath.”
New American Standard Bible
Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.”
The Expanded Bible
·The king [L Pharaoh] answered, “·Keep your promise. Go [L As he made you swear, go] and bury your father.”
Tree of Life Version
Pharaoh said, “Go up and bury your father just as he made you swear on oath.”
Revised Standard Version
And Pharaoh answered, “Go up, and bury your father, as he made you swear.”
New International Reader's Version
Pharaoh said, “Go there and bury your father. Do what he made you promise to do.”
BRG Bible
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Complete Jewish Bible
Pharaoh responded, “Go up and bury your father, as he made you swear.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Pharaoh answered, ‘Go up, and bury your father, as he made you swear to do.’
Orthodox Jewish Bible
And Pharaoh said, Go up, and bury Avicha, according as he made thee swear.
Names of God Bible
Pharaoh replied, “Go and bury your father, as you have promised him.”
Modern English Version
Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear to do.”
Easy-to-Read Version
Pharaoh answered, “Keep your promise. Go and bury your father.”
International Children’s Bible
The king answered, “Keep your promise. Go and bury your father.”
Lexham English Bible
Then Pharaoh said, “Go up and bury your father as he made you swear.”
New International Version - UK
Pharaoh said, ‘Go up and bury your father, as he made you swear to do.’