vhqmty At bryty Atk vbAt Al htbh--Ath vbnyk vASHtk vnSHy bnyk Atk

ponamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecum

But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you.

But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you.

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

But I will establish My covenant with you; and you shall go into the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

But with thee will I establish My covenant; and thou shalt come into the ark, thou and thy sons, and thy wife and thy sons’ wives with thee.

But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons wives with thee.

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee.

But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

But I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

"But I will make my promise to you. You, your sons, your wife, and your sons' wives will go into the ship.

But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark with your sons, your wife, and your sons' wives.

However, I will establish my own covenant with you, and you are to enter the ark—you, your sons, your wife, and your sons' wives.

but I will confirm my covenant with you. You will enter the ark--you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

"But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark-- you and your sons and your wife, and your sons' wives with you.

But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark--you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

But I will confirm my covenant with you. So enter the boat--you and your wife and your sons and their wives.

But with thee will I establish my covenant: and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

But I will make a covenant with you, Noah. You will go into the ship. You will take your wife with you, and also your three sons and their wives.

`And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;

But I will make My agreement with you. You will go into the large boat, you and your sons and your wife, and your sons’ wives with you.

But I will make a pact with you, Noah—a covenant agreement. To survive, you and your family—you, your wife, your sons, and your sons’ wives—must go into the ark.

But I promise to keep you safe in the ship, with your wife and your sons and their wives.

But I will establish a covenant with you. “Go into the ark, you and your sons, your wife, and the wives of your sons.

But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.

But with thee I will establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou and thy sons and thy wife and thy sons’ wives with thee.

But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark with your sons, your wife, and your sons’ wives.

But I will establish My covenant (promise, pledge) with you, and you shall come into the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.

But I will make an agreement with you—you, your sons, your wife, and your sons’ wives will all go into the boat.

“But I’m going to establish a covenant with you: You’ll board the ship, and your sons, your wife and your sons’ wives will come on board with you. You are also to take two of each living creature, a male and a female, on board the ship, to preserve their lives with you: two of every species of bird, mammal, and reptile—two of everything so as to preserve their lives along with yours. Also get all the food you’ll need and store it up for you and them.”

but I will establish my covenant with you. You shall come into the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

But I will establish my covenant with you; and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

but I will make a covenant with you. Go into the boat with your wife, your sons, and their wives.

And I shall set my covenant of peace with thee (But I shall make my covenant of peace with thee); and thou shalt enter into the ship, [thou,] and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons shall enter with thee.

But I solemnly promise that you, your wife, your sons, and your daughters-in-law will be kept safe in the boat.

But I will establish my covenant with you; and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

But I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

But I will establish my covenant with you; and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

But I will set up my covenant with you. You will go into the ark together with your sons, your wife, and your sons’ wives.

But I will establish My covenant (solemn promise, formal agreement) with you; and you shall come into the ark—you and your [three] sons and your wife, and your sons’ wives with you.

But I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

I will establish my covenant with you. You shall go into the ark, you and your sons, your wife and your sons’ wives with you.

But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

But I will ·make [establish] an ·agreement [covenant; treaty] with you—you, your sons, your wife, and your sons’ wives will all go into the boat.

But I will establish My covenant with you. So you shall come into the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

But I will establish my covenant with you; and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

But I will make my covenant with you. You will go into the ark. Your sons and your wife and your sons’ wives will enter it with you.

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

But I will establish my covenant with you; you will come into the ark, you, your sons, your wife and your sons’ wives with you.

But I will establish my covenant with you; and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

But with thee will I establish My brit (covenant); and thou shalt come into the tevah (ark), thou, and thy banim, and thy isha, and the nashim of thy banim with thee.

“But I will make my promise to you. You, your sons, your wife, and your sons’ wives will go into the ship.

But I will establish My covenant with you; you must go into the ark—you, and your sons, and your wife, and your sons’ wives with you.

I will make a special agreement with you. You, your wife, your sons, and their wives will all go into the boat.

But I will make an agreement with you. You, your sons, your wife and your sons’ wives will all go into the boat.

And I will establish my covenant with you, and you must go into the ark—you, and your sons, and your wife, and the wives of your sons with you.

But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark – you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.