`d kl ymy hArTS zr` vqTSyr vqr vKHm vqyTS vKHrp vyvm vlylh--lA ySHbtv

cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescent

While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

“While the earth remains, Seedtime and harvest, Cold and heat, Winter and summer, And day and night Shall not cease.”

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.”

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Henceforth, all the days of the earth, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease.

All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not cease.

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”

As long as the earth exists, planting and harvesting, cold and heat, summer and winter, day and night will never stop."

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease."

"Never again, as long as the earth exists, will sowing and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night ever cease."

"While the earth continues to exist, planting time and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease."

"While the earth remains, Seedtime and harvest, And cold and heat, And summer and winter, And day and night Shall not cease."

"As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease."

As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night."

While the earth remaineth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease."

As long as the earth continues to be here, the time for people to plant seeds will come each year. The time for harvest will come each year. Times of cold and heat will always come. Summer and winter will always come. Day and night will never stop.’

during all days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, do not cease.'

While the earth lasts, planting time and gathering time, cold and heat, summer and winter, and day and night will not end.”

As long as the earth endures, nothing will put a stop to planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night.

As long as the earth remains, there will be springtime and harvest, cold and heat, winter and summer, day and night.”

“As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall not cease.”

While all the days of the earth remain, Seedtime and harvest, And cold and heat, And summer and winter, And day and night Shall not cease.”

While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.”

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night shall not cease.

“As long as the earth continues, planting and harvest, cold and hot, summer and winter, day and night will not stop.”

For as long as Earth lasts, planting and harvest, cold and heat, Summer and winter, day and night will never stop.”

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night shall not cease.”

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”

As long as the world exists, there will be a time for planting and a time for harvest. There will always be cold and heat, summer and winter, day and night.”

(and so) in all the days of [the] earth, seed and ripe corn, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not rest. (and so for all the days that remain for the earth, seed-time and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall never cease.)

As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat; winter and summer, day and night.

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall not cease.”

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.’

As long as the earth exists, seedtime and harvest, cold and hot, summer and autumn, day and night will not cease.

“While the earth remains, Seedtime and harvest, Cold and heat, Winter and summer, And day and night Shall not cease.”

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”

All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, Summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remains, Seedtime and harvest, Cold and heat, Summer and winter, And day and night Shall not cease.”

“As long as the earth continues, planting and harvest, cold and hot, summer and winter, day and night will not stop.”

While all the days of the land remain, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will not cease.”

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”

“As long as the earth lasts, there will always be a time to plant and a time to gather the crops. As long as the earth lasts, there will always be cold and heat. There will always be summer and winter, day and night.”

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

So long as the earth exists, sowing time and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.”

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.’

While ha’aretz remaineth, zera (seedtime) and katzir (harvest), and kor (cold) and chom (heat), and kayitz (summer) and choref (winter), and yom and lailah shall not cease.

As long as the earth exists, planting and harvesting, cold and heat, summer and winter, day and night will never stop.”

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.”

As long as the earth continues, there will always be a time for planting and a time for harvest. There will always be cold and hot, summer and winter, day and night on earth.”

“As long as the earth continues, there will be planting and harvest. Cold and hot, summer and winter, day and night will not stop.”

As long as the earth endures, seed and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will not cease.

‘As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.’