Other translations
American Standard Version
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Darby Bible Translation
And the waters abated continually until the tenth month: in the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains were seen.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the waters were going and decreasing until the tenth month: for in the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
English Standard Version Journaling Bible
And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
God's Word
The water kept decreasing until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains appeared.
Holman Christian Standard Bible
The waters continued to recede until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.
International Standard Version
The flood water continued to recede until the tenth month, when, on the first of that month, the tops of the mountains could be seen.
NET Bible
The waters kept on receding until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains became visible.
New American Standard Bible
The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.
New International Version
The waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible.
New Living Translation
Two and a half months later, as the waters continued to go down, other mountain peaks became visible.
Webster's Bible Translation
And the waters decreased continually, till the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
The World English Bible
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
EasyEnglish Bible
The water continued to go down until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains appeared above the water.
Young‘s Literal Translation
and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth [month], on the first of the month, appeared the heads of the mountains.
New Life Version
The water kept on going down until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains could be seen.
The Voice Bible
The waters continued to recede until the 10th month. On the 1st day of the 10th month, the tops of the mountains began to appear.
Living Bible
Three months later, as the waters continued to go down, other mountain peaks appeared.
New Catholic Bible
The waters continued to recede until the tenth month. In the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains came into view.
Legacy Standard Bible
Now the water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
Jubilee Bible 2000
And the waters decreased continually until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
Christian Standard Bible
The water continued to recede until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.
Amplified Bible © 1954
And the waters continued to diminish until the tenth month; on the first day of the tenth month the tops of the high hills were seen.
New Century Version
The water continued to go down so that by the first day of the tenth month the tops of the mountains could be seen.
The Message
On the seventeenth day of the seventh month, the ship landed on the Ararat mountain range. The water kept going down until the tenth month. On the first day of the tenth month the tops of the mountains came into view. After forty days Noah opened the window that he had built into the ship.
Evangelical Heritage Version ™
The waters receded continuously until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
Good News Translation®
The water kept going down, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains appeared.
Wycliffe Bible
And soothly the waters went and decreased till to the tenth month, for in the tenth month, in the first day of the month (on the first day of the month), the tops of [the] hills appeared.
Contemporary English Version
The water kept going down, and the mountain tops could be seen on the first day of the tenth month.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
New Revised Standard Version Updated Edition
The waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
Common English Bible © 2011
The waters decreased gradually until the tenth month, and on the first day of the tenth month the mountain peaks appeared.
Amplified Bible © 2015
The waters continued to decrease until the tenth month; on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.
English Standard Version Anglicised
And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
New American Bible (Revised Edition)
The waters continued to diminish until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains appeared.
New American Standard Bible
And the water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.
The Expanded Bible
The water continued to ·go down [recede] so that by the first day of the tenth month the tops of the mountains could be seen.
Tree of Life Version
The waters went on decreasing until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
Revised Standard Version
And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
New International Reader's Version
The waters continued to go down until the tenth month. On the first day of that month, the tops of the mountains could be seen.
BRG Bible
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Complete Jewish Bible
The water kept going down until the tenth month; on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.
New Revised Standard Version, Anglicised
The waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
Orthodox Jewish Bible
And the waters decreased continually until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, were the rashei heharim seen.
Names of God Bible
The water kept decreasing until the tenth month. On the first day of the tenth month, the tops of the mountains appeared.
Modern English Version
The water continually decreased until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.
Easy-to-Read Version
The water continued to go down, and by the first day of the tenth month, the tops of the mountains were above the water.
International Children’s Bible
The water continued to go down. By the first day of the tenth month the tops of the mountains could be seen.
Lexham English Bible
And the waters continued to recede to the tenth month; in the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.
New International Version - UK
The waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible.