vybrk Alhym At nKH vAt bnyv vyAmr lhm prv vrbv vmlAv At hArTS

benedixitque Deus Noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terram

And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth.

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

So God blessed Noah and his sons, and said to them: “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, “Be fruitful and multiply, and replenish the earth.

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.

And God blessed Noe and his sons. And he said to them: Increase and multiply, and fill the earth.

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fertile, increase in number, and fill the earth.

God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth.

God blessed Noah and his sons and ordered them, "Be productive, multiply, and fill the earth.

Then God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth.

And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.

Then God blessed Noah and his sons, saying to them, "Be fruitful and increase in number and fill the earth.

Then God blessed Noah and his sons and told them, "Be fruitful and multiply. Fill the earth.

And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

God blessed Noah and his sons. He said to them, ‘Give birth to many children so that you become very many people. Your descendants will live all over the earth.

And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth;

God made good come to Noah and his sons, and said to them, “Have many children, and cover the earth.

God spoke a blessing over Noah and his sons. Eternal One: Be fruitful, multiply, and populate the earth!

God blessed Noah and his sons and told them to have many children and to repopulate the earth.

God blessed Noah and his sons and told them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

And God blessed Noah and his sons and said unto them, Be fruitful and multiply and fill the earth.

God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

And God pronounced a blessing upon Noah and his sons and said to them, Be fruitful and multiply and fill the earth.

Then God blessed Noah and his sons and said to them, “Have many children; grow in number and fill the earth.

God blessed Noah and his sons: He said, “Prosper! Reproduce! Fill the Earth! Every living creature—birds, animals, fish—will fall under your spell and be afraid of you. You’re responsible for them. All living creatures are yours for food; just as I gave you the plants, now I give you everything else. Except for meat with its lifeblood still in it—don’t eat that.

God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

God blessed Noah and his sons and said, “Have many children, so that your descendants will live all over the earth.

And God blessed Noe and his sons, and said to them, Increase ye, and be ye multiplied, and fill ye the earth;

God said to Noah and his sons: I am giving you my blessing. Have a lot of children and grandchildren, so people will live everywhere on this earth.

And God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

God blessed Noah and his sons, and said to them, ‘Be fruitful and multiply, and fill the earth.

God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fertile, multiply, and fill the earth.

And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

God blessed Noah and his sons and said to them: Be fertile and multiply and fill the earth.

Then God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

Then God blessed Noah and his sons and said to them, “·Have many children; grow in number [T Be fruitful and multiply] and fill the earth [1:22, 29].

God blessed Noah and his sons, and He said to them, “Be fruitful and multiply and fill the land.

And God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

Then God blessed Noah and his sons. He said to them, “Have children so that there are many of you. Fill the earth.

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

God blessed Noach and his sons and said to them, “Be fruitful, multiply and fill the earth.

God blessed Noah and his sons, and said to them, ‘Be fruitful and multiply, and fill the earth.

Vayevarech Elohim et Noach and his banim, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish ha’aretz.

Elohim blessed Noah and his sons and said to them, “Be fertile, increase in number, and fill the earth.

Then God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

God blessed Noah and his sons and said to them, “Have many children. Fill the earth with your people.

Then God blessed Noah and his sons. He said to them, “Have many children. Grow in number and fill the earth.

And God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

Then God blessed Noah and his sons, saying to them, ‘Be fruitful and increase in number and fill the earth.