At qSHty ntty b`nn vhyth lAvt bryt byny vbyn hArTS

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terram

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I set My rainbow in the cloud, and it shall be for the sign of the covenant between Me and the earth.

I do set My rainbow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between Me and the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.

I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me, and between the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

I will put my rainbow in the clouds to be a sign of my promise to the earth.

I have placed My bow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.

I've set my rainbow in the sky to symbolize the covenant between me and the earth.

I will place my rainbow in the clouds, and it will become a guarantee of the covenant between me and the earth.

I set My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.

I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.

I have placed my rainbow in the clouds. It is the sign of my covenant with you and with all the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.

I have put my rainbow among the clouds in the sky. It will show you clearly that I have made this covenant with everything on the earth.

My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;

I will set My rain-bow in the cloud, and it will be something special to see because of an agreement between Me and the earth.

I will hang a rainbow among the clouds. It will serve as a sign of the covenant between Me and the earth.

I have placed my rainbow in the clouds as a sign of my promise until the end of time, to you and to all the earth.

I will place my rainbow in the clouds and it will be a sign of the covenant between me and the earth.

I put My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.

I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of a covenant between me and the earth.

I have placed my bow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between me and the earth.

I set My bow [rainbow] in the cloud, and it shall be a token or sign of a covenant or solemn pledge between Me and the earth.

I am putting my rainbow in the clouds as the sign of the agreement between me and the earth.

God continued, “This is the sign of the covenant I am making between me and you and everything living around you and everyone living after you. I’m putting my rainbow in the clouds, a sign of the covenant between me and the Earth. From now on, when I form a cloud over the Earth and the rainbow appears in the cloud, I’ll remember my covenant between me and you and everything living, that never again will floodwaters destroy all life. When the rainbow appears in the cloud, I’ll see it and remember the eternal covenant between God and everything living, every last living creature on Earth.”

I have set my rainbow in the cloud, and it will be the sign of a covenant between me and the earth.

I have set my bow in the clouds, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

I am putting my bow in the clouds. It will be the sign of my covenant with the world.

I shall set my bow in the clouds, and it shall be a sign of (the) bond of peace between me and [the] earth; (I shall set my rainbow in the clouds, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth;)

The rainbow that I have put in the sky will be my sign to you and to every living creature on earth. It will remind you that I will keep this promise forever.

I set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

I have set my bow in the clouds, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

I have set my bow in the clouds, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

I have placed my bow in the clouds; it will be the symbol of the covenant between me and the earth.

I set My rainbow in the clouds, and it shall be a sign of a covenant between Me and the earth.

I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

I set my bow in the clouds to serve as a sign of the covenant between me and the earth.

I have set My rainbow in the cloud, and it shall serve as a sign of a covenant between Me and the earth.

I am putting my ·rainbow [bow; C may represent God hanging up his weapon after warring against humanity] in the clouds as the sign of the ·agreement [covenant; treaty; 6:18] between me and the earth.

My rainbow do I place in the cloud, and it will be a sign of the covenant between Me and the land.

I set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

I have put my rainbow in the clouds. It will be the sign of the covenant between me and the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I am putting my rainbow in the cloud — it will be there as a sign of the covenant between myself and the earth.

I have set my bow in the clouds, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

I do set My keshet (bow) in the anan (cloud), and it shall be for an ot brit between Me and ha’aretz.

I will put my rainbow in the clouds to be a sign of my promise to the earth.

I have set My rainbow in the cloud, and it shall be a sign of a covenant between Me and the earth.

I am putting a rainbow in the clouds as proof of the agreement between me and the earth.

I am putting my rainbow in the clouds. It is the sign of the agreement between me and the earth.

My bow I have set in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and between the earth.

I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.