Other translations
American Standard Version
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
Darby Bible Translation
And it shall come to pass when I bring clouds over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
English Standard Version Journaling Bible
When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,
God's Word
Whenever I form clouds over the earth, a rainbow will appear in the clouds.
Holman Christian Standard Bible
Whenever I form clouds over the earth and the bow appears in the clouds,
International Standard Version
Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow becomes visible in the clouds,
NET Bible
Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,
New American Standard Bible
"It shall come about, when I bring a cloud over the earth, that the bow will be seen in the cloud,
New International Version
Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,
New Living Translation
When I send clouds over the earth, the rainbow will appear in the clouds,
Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
The World English Bible
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
EasyEnglish Bible
When I bring clouds over the earth, a rainbow will sometimes appear.
Young‘s Literal Translation
and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,
New Life Version
When I bring clouds over the earth and the rain-bow is seen in the clouds,
The Voice Bible
And from now on, whenever a cloud rises over the earth and a rainbow appears in the sky,
Living Bible
When I send clouds over the earth, the rainbow will be seen in the clouds,
New Catholic Bible
When I gather the clouds over the earth, the rainbow will appear in the clouds.
Legacy Standard Bible
And it will be, when I bring a cloud over the earth, that the bow will be seen in the cloud,
Jubilee Bible 2000
And it shall come to pass when I bring clouds over the earth, that the bow shall appear in the clouds;
Christian Standard Bible
Whenever I form clouds over the earth and the bow appears in the clouds,
Amplified Bible © 1954
And it shall be that when I bring clouds over the earth and the bow [rainbow] is seen in the clouds,
New Century Version
When I bring clouds over the earth and a rainbow appears in them,
The Message
God continued, “This is the sign of the covenant I am making between me and you and everything living around you and everyone living after you. I’m putting my rainbow in the clouds, a sign of the covenant between me and the Earth. From now on, when I form a cloud over the Earth and the rainbow appears in the cloud, I’ll remember my covenant between me and you and everything living, that never again will floodwaters destroy all life. When the rainbow appears in the cloud, I’ll see it and remember the eternal covenant between God and everything living, every last living creature on Earth.”
Evangelical Heritage Version ™
Whenever I bring a cloud over the earth and the rainbow is seen in the cloud,
New Revised Standard Version Catholic Edition
When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,
Good News Translation®
Whenever I cover the sky with clouds and the rainbow appears,
Wycliffe Bible
and when I shall cover [the] heaven with clouds, my bow shall appear in the clouds, (and when I shall cover the heavens with clouds, my rainbow shall appear in the clouds,)
Contemporary English Version
When I send clouds over the earth, and a rainbow appears in the sky,
Revised Standard Version Catholic Edition
When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,
New Revised Standard Version Updated Edition
When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,
Common English Bible © 2011
When I bring clouds over the earth and the bow appears in the clouds,
Amplified Bible © 2015
It shall come about, when I bring clouds over the earth, that the rainbow shall be seen in the clouds,
English Standard Version Anglicised
When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,
New American Bible (Revised Edition)
When I bring clouds over the earth, and the bow appears in the clouds,
New American Standard Bible
It shall come about, when I make a cloud appear over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
The Expanded Bible
When I bring clouds over the earth and a ·rainbow [bow] appears in them,
Tree of Life Version
Whenever I bring clouds over the land and the rainbow appears in the clouds,
Revised Standard Version
When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,
New International Reader's Version
Sometimes when I bring clouds over the earth, a rainbow will appear in them.
BRG Bible
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
Complete Jewish Bible
Whenever I bring clouds over the earth, and the rainbow is seen in the cloud;
New Revised Standard Version, Anglicised
When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,
Orthodox Jewish Bible
And it shall come to pass, when I bring an anan over ha’aretz, that the keshet be’anan (rainbow) shall be seen;
Names of God Bible
Whenever I form clouds over the earth, a rainbow will appear in the clouds.
Modern English Version
When I bring a cloud over the earth, the rainbow will be seen in the cloud;
Easy-to-Read Version
When I bring clouds over the earth, you will see the rainbow in the clouds.
International Children’s Bible
When I bring clouds over the earth, a rainbow appears in the clouds.
Lexham English Bible
And when I make clouds appear over the earth the bow shall be seen in the clouds.
New International Version - UK
Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,