rAvk yKHylv hrym zrm mym `br ntn thvm qvlv rvm ydyhv nSHA

viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavit

The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered its voice, and lifted up its hands on high.

The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

The mountains saw You and trembled; The overflowing of the water passed by. The deep uttered its voice, And lifted its hands on high.

The mountains saw Thee and they trembled; the overflowing of the water passed by; the deep uttered his voice and lifted up his hands on high.

The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.

The mountains saw thee, they were in travail: Torrents of waters passed by; The deep uttered its voice, Lifted up its hands on high.

The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.

The mountains saw thee, and were afraid; the tempest of waters passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high.

The mountains look at you. They writhe in pain. Floodwaters pass by. The deep ocean roars. Its waves rise up high.

The mountains see You and shudder; a downpour of water sweeps by. The deep roars with its voice and lifts its waves high.

When the mountains looked upon you, they trembled; the overflowing water passed by, the ocean shouted, and its waves surged upward.

When the mountains see you, they shake. The torrential downpour sweeps through. The great deep shouts out; it lifts its hands high.

The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands.

the mountains saw you and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high.

The mountains watched and trembled. Onward swept the raging waters. The mighty deep cried out, lifting its hands to the LORD.

The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.

The mountains see you and they shake. Rain pours down from the sky and it causes floods. The deep sea roars and it lifts its waves up high.

Seen thee -- pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.

The mountains saw You and shook. The flood of waters flowed by. The sea made its noise and its waves rose high.

The mountains saw You and trembled; heavy rains passed through. The deep made its voice heard; it lifted its hands high.

The mountains watched and trembled. Onward swept the raging water. The mighty deep cried out, announcing its surrender to the Lord.

At the sight of you the mountains tremble; a torrent of water rushes by and the ocean thunders aloud.

The mountains saw You and writhed; The downpour of waters passed by. The deep gave forth its voice; It lifted high its hands.

The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the waters passed by; the abyss uttered its voice; the deep lifted up its hands.

The mountains see you and shudder; a downpour of water sweeps by. The deep roars with its voice and lifts its waves high.

The mountains saw You; they trembled and writhed [as if in pain]. The overflowing of the water passed by [as at the deluge]; the deep uttered its voice and lifted its hands on high.

The mountains saw you and shook with fear. The rushing water flowed. The sea made a loud noise, and its waves rose high.

God, is it River you’re mad at? Angry at old River? Were you raging at Sea when you rode horse and chariot through to salvation? You unfurled your bow and let loose a volley of arrows. You split Earth with rivers. Mountains saw what was coming. They twisted in pain. Flood Waters poured in. Ocean roared and reared huge waves. Sun and Moon stopped in their tracks. Your flashing arrows stopped them, your lightning-strike spears impaled them. Angry, you stomped through Earth. Furious, you crushed the godless nations. You were out to save your people, to save your specially chosen people. You beat the stuffing out of King Wicked, Stripped him naked from head to toe, Set his severed head on his own spear and blew away his army. Scattered they were to the four winds— and ended up food for the sharks! You galloped through the Sea on your horses, racing on the crest of the waves. When I heard it, my stomach did flips. I stammered and stuttered. My bones turned to water. I staggered and stumbled. I sit back and wait for Doomsday to descend on our attackers. * * *

When the mountains see you, they shake. A flood of water sweeps through. The great deep roars and lifts its hands high.

The mountains saw you, and writhed; a torrent of water swept by; the deep gave forth its voice. The sun raised high its hands;

When the mountains saw you, they trembled; water poured down from the skies. The waters under the earth roared, and their waves rose high.

Waters saw thee, and hills sorrowed, the gutter of waters passed; deepness gave his voice, highness raised his hands. (The mountains saw thee, and they trembled; the waters from the gutters of the heavens passed by; the depths gave their voices, and raised up their hands into the highness, or on high.)

mountains trembled at the sight of you; rain poured from the clouds; ocean waves roared and rose.

The mountains saw thee, and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice, it lifted its hands on high.

The mountains saw you and writhed; a torrent of water swept by; the deep gave forth its voice. The sun raised high its hands;

The mountains saw you, and writhed; a torrent of water swept by; the deep gave forth its voice. The sun raised high its hands;

The mountains see you and writhe. A flood of water rushes through. The deep utters its voice; it raises its hands aloft.

The mountains saw You and [they] trembled and writhed [as if in pain]; The downpour of waters swept by [as a deluge]. The deep uttered its voice and raged, It lifted its hands high.

The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high.

at the sight of you the mountains writhed. The clouds poured down water; the deep roared loudly. The sun forgot to rise,

The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep raised its voice, It lifted high its hands.

The mountains saw you and ·shook with fear [writhed; trembled]. The ·rushing [raging; torrents of] water ·flowed [swept by]. The ·sea [deep] ·made a loud noise [shouted; roared], and ·its waves rose high [L lifted its hands high].

The mountains saw You and writhe. A downpour of water overflows. The deep gives its voice— it lifts up hands high.

The mountains saw thee, and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice, it lifted its hands on high.

The mountains saw you and shook. Floods of water swept by. The sea roared. It lifted its waves high.

The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

The mountains see you and tremble; a torrent of water streams by; the deep thunders forth, as it raises enormous waves.

The mountains saw you, and writhed; a torrent of water swept by; the deep gave forth its voice. The sun raised high its hands;

The harim (mountains) saw Thee, and they trembled; the overflowing of the water passed by; the tehom (deep) uttered its voice, and lifted up its hands on high.

The mountains look at you. They writhe in pain. Floodwaters pass by. The deep ocean roars. Its waves rise up high.

The mountains saw You and trembled; the overflowing water passed by. The deep lifted its voice, and lifted its hands on high.

The mountains saw you and shook. The water flowed off the land. The water from the sea made a loud noise as it lost its power over the land.

The mountains saw you and shook with fear. The rushing water flowed by. The sea made a loud noise, and its waves rose high.

When the mountains saw you they writhed; a torrent of waters swept by; the deep gave its voice; it raised its hands on high.

the mountains saw you and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high.