`SHvq Aprym rTSvTS mSHpt ky hvAyl hlk AKHry TSv

calumniam patiens Ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sordem

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after a human commandment.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, Because he willingly walked by human precept.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man's command.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because in selfwill he walked after the commandment of man.

Ephraim is under oppression, and broken in judgment: because he began to go after filthiness.

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after the command.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth.

Ephraim is oppressed-crushed by punishment, because its people are determined to chase idols.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow what is worthless.

Ephraim is crushed, broken by judgment, because he willingly pursued idols.

Ephraim will be oppressed, crushed under judgment, because he was determined to pursue worthless idols.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, Because he was determined to follow man's command.

Ephraim is oppressed, trampled in judgment, intent on pursuing idols.

The people of Israel will be crushed and broken by my judgment because they are determined to worship idols.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.

Terrible trouble will come to Ephraim's people. They will receive great punishment. They deserve that because they chose to worship idols.

Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.

It is hard for Ephraim. He is crushed by punishment, because he wanted to follow what is of no worth.

Ephraim is oppressed, crushed by punishment, because he insists on pursuing empty ways and trusting others to save him.

and Ephraim will be crushed and broken by my sentence because she is determined to follow idols.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, being intent on pursuing idols.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, Because he was determined to walk after man’s command.

Ephraim is oppressed and broken in judgment because he wanted to walk after commandments.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow what is worthless.

Ephraim is oppressed; he is broken and crushed by [divine] judgment, because he was content to walk after idols (images) and man’s [evil] command (vanities and filth).

Israel is crushed by the punishment, because it decided to follow idols.

“Brutal Ephraim is himself brutalized— a taste of his own medicine! He was so determined to do it his own worthless way. Therefore I’m pus to Ephraim, dry rot in the house of Judah.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to pursue worthless idols.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after vanity.

Israel is suffering oppression; she has lost land that was rightfully hers, because she insisted on going for help to those who had none to give.

Ephraim suffereth false challenge, and is broken by doom (Ephraim suffereth oppression, and is broken by injustice); for he began to go after filths.

Israel was brutally crushed. They got what they deserved for worshiping useless idols.

E′phraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after vanity.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after vanity.

Ephraim is oppressed, crushed in judgement, because he was determined to go after vanity.

Ephraim is under pressure from its enemies; Ephraim’s rights aren’t protected. This is because Ephraim chose to pursue worthless things.

Ephraim is oppressed; he is broken and crushed by [divine] judgment, Because he was determined to follow man’s command (vanities, filth, secular precepts).

Ephraim is oppressed, crushed in judgement, because he was determined to go after filth.

Ephraim is oppressed, crushed by judgment, for he has willingly gone after filth!

Ephraim is oppressed, broken by judgment, Because he was determined to follow man’s command.

·Israel [L Ephraim; 4:17] is ·beaten down [oppressed] and crushed by the ·punishment [judgment], because it ·decided [was determined] to follow ·idols [or worthless things; or human precepts].

Oppressed is Ephraim, crushed by judgment, for he willingly followed a worthless thing.

E′phraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after vanity.

Ephraim will soon be crushed. The Assyrians will stomp all over them. It will happen because they have made up their minds to chase after other gods.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Efrayim is oppressed, crushed by the judgment, because he deliberately sought out futility.

Ephraim is oppressed, crushed in judgement, because he was determined to go after vanity.

Ephrayim is oppressed and crushed in mishpat (judgment), because he willingly walked after tzav (human statute [Isa 28:10,13]).

Ephraim is oppressed—crushed by punishment, because its people are determined to chase idols.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he eagerly followed after vanity.

Ephraim will be punished. He will be crushed and pressed like grapes, because he decided to follow filth.

Israel will be crushed by the punishments, because they decided to follow idols.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth.

Ephraim is oppressed, trampled in judgment, intent on pursuing idols.