Other translations
American Standard Version
Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Darby Bible Translation
Give them, Jehovah what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Give them, O Lord. What wilt thou give them? Give them a womb without children, and dry breasts.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
English Standard Version Journaling Bible
Give them, O LORD— what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
God's Word
LORD, give them what they deserve. Make the women miscarry, or else make them unable to nurse their babies.
Holman Christian Standard Bible
Give them, LORD-- What should You give? Give them a womb that miscarries and breasts that are dry!
International Standard Version
Give them, LORD— What will you give? You will give them a womb that miscarries and dry breasts.
NET Bible
Give them, O LORD--what will you give them? Give them wombs that miscarry, and breasts that cannot nurse!
New American Standard Bible
Give them, O LORD-- what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
New International Version
Give them, LORD-- what will you give them? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry.
New Living Translation
O LORD, what should I request for your people? I will ask for wombs that don't give birth and breasts that give no milk.
Webster's Bible Translation
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
The World English Bible
Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
EasyEnglish Bible
Lord, what should I ask you to give to these people? Make it impossible for their women to give birth! Stop the milk from their breasts to feed their babies!
Young‘s Literal Translation
Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.
New Life Version
O Lord, what will You give them? Give them children who die before they are born, and make them not able to nurse their babies.
The Voice Bible
Give them, Eternal One—what should I ask You to give them? Give them a miscarrying womb and dried-up breasts!
Living Bible
O Lord, what shall I ask for your people? I will ask for wombs that don’t give birth, for breasts that cannot nourish.
New Catholic Bible
Give them, O Lord— what will you give? Give them wombs that miscarry and dried-up breasts.
Legacy Standard Bible
Give them, O Yahweh—what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Jubilee Bible 2000
Give them, O LORD, that which thou must give them; give them a miscarrying womb and dry breasts.
Christian Standard Bible
Give them, Lord— What should you give? Give them a womb that miscarries and breasts that are dry!
Amplified Bible © 1954
Give them [their due], O Lord! [But] what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
New Century Version
Lord, give them what they should have. What will you give them? Make their women unable to have children; give them dried-up breasts that cannot feed their babies.
The Message
Give it to them, God! But what? Give them a dried-up womb and shriveled breasts.
Evangelical Heritage Version ™
Give to them, Lord—but what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Give them, O Lord— what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Good News Translation®
What shall I ask you to do to these people? Make their women barren! Make them unable to nurse their babies!
Wycliffe Bible
Lord, give thou to them; what shalt thou give to them? give thou to them a womb without children, and dry teats. (Lord, give thou them; but what shalt thou give them? give thou them childless wombs, and dry breasts!)
Contemporary English Version
Our Lord, do just one thing for your people— make their women unable to have children or to nurse their babies.
Revised Standard Version Catholic Edition
Give them, O Lord— what wilt thou give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
New Revised Standard Version Updated Edition
Give them, O Lord— what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Give them, O Lord— what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Common English Bible © 2011
Give them, Lord— what will you give them? Give them a womb that miscarries and breasts that are dried up.
Amplified Bible © 2015
Give them [the punishment they deserve], O Lord! What will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
English Standard Version Anglicised
Give them, O Lord— what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
New American Bible (Revised Edition)
Give them, Lord! give them what? Give them a miscarrying womb, and dry breasts!
New American Standard Bible
Give to them, Lord—what will You give? Give them a miscarrying womb and dried-up breasts.
The Expanded Bible
Lord, ·give them what they should have [L give them]. What will you give them? ·Make their women unable to have children [L Give them wombs that miscarry]; give them ·dried-up breasts that cannot feed their babies [L dry breasts].
Tree of Life Version
Give them, Adonai, what will You give? Give them a miscarrying womb and dried up breasts.
Revised Standard Version
Give them, O Lord— what wilt thou give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
New International Reader's Version
Lord, what should you do to Ephraim’s people? Give them women whose babies die before they are born. Give them women whose breasts have no milk.
BRG Bible
Give them, O Lord: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Complete Jewish Bible
Adonai, give them — what will you give? Give them wombs that miscarry and dried-up breasts!
New Revised Standard Version, Anglicised
Give them, O Lord— what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Orthodox Jewish Bible
Give them, O Hashem. What wilt Thou give? Give them a miscarrying rechem (womb) and dry breasts.
Names of God Bible
Yahweh, give them what they deserve. Make the women miscarry, or else make them unable to nurse their babies.
Modern English Version
Give them, O Lord— what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Easy-to-Read Version
Lord, give them what you will. Give them a womb that loses babies and breasts that cannot give milk.
International Children’s Bible
Lord, give them what they should have. What will you give them? Make their women unable to have children. Give them breasts that cannot feed their babies.
Lexham English Bible
Give them, O Yahweh— what will you give them? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
New International Version - UK
Give them, Lord – what will you give them? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry.