Other translations
American Standard Version
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.
Darby Bible Translation
My God hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
My God will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
English Standard Version Journaling Bible
My God will reject them because they have not listened to him; they shall be wanderers among the nations.
God's Word
My God will reject them because they refused to listen to him. They will wander among the nations.
Holman Christian Standard Bible
My God will reject them because they have not listened to Him; they will become wanderers among the nations.
International Standard Version
"My God will reject them, because they did not obey him, and they will become wanderers among the nations."
NET Bible
My God will reject them, for they have not obeyed him; so they will be fugitives among the nations.
New American Standard Bible
My God will cast them away Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations.
New International Version
My God will reject them because they have not obeyed him; they will be wanderers among the nations.
New Living Translation
My God will reject the people of Israel because they will not listen or obey. They will be wanderers, homeless among the nations.
Webster's Bible Translation
My God will cast them away, because they did not hearken to him: and they shall be wanderers among the nations.
The World English Bible
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.
EasyEnglish Bible
My God will not accept them as his people, because they have not obeyed him. They will have no home of their own. They will have to live among different nations.
Young‘s Literal Translation
Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!
New Life Version
My God will send them away because they have not listened to Him. And they will travel from nation to nation.
The Voice Bible
My God will reject them because they haven’t listened to Him. They’ll be drifters and fugitives among the nations.
Living Bible
My God will destroy the people of Israel because they will not listen or obey. They will be wandering Jews, homeless among the nations.
New Catholic Bible
My God will cast them off because they have not listened to him; they will become wanderers among the nations.
Legacy Standard Bible
My God will despise them Because they have not listened to Him; And they will be those who flee among the nations.
Jubilee Bible 2000
My God will cast them away because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the Gentiles.
Christian Standard Bible
My God will reject them because they have not listened to him; they will become wanderers among the nations.
Amplified Bible © 1954
My God will cast them away because they did not listen to and obey Him, and they shall be wanderers and fugitives among the nations.
New Century Version
God will reject them, because they have not obeyed him; they will wander among the nations.
The Message
My God has washed his hands of them. They wouldn’t listen. They’re doomed to be wanderers, vagabonds among the godless nations.
Evangelical Heritage Version ™
My God will reject them, because they have not obeyed him. They will be wanderers among the nations.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Because they have not listened to him, my God will reject them; they shall become wanderers among the nations.
Good News Translation®
The God I serve will reject his people, because they have not listened to him. They will become wanderers among the nations.
Wycliffe Bible
My God shall cast them away, for they heard not him (My God shall cast them away, for they did not listen to him); and they shall be of unstable dwelling among (the) nations.
Contemporary English Version
Israel, you disobeyed my God. Now he will force you to roam from nation to nation.
Revised Standard Version Catholic Edition
My God will cast them off, because they have not hearkened to him; they shall be wanderers among the nations.
New Revised Standard Version Updated Edition
Because they have not listened to him, my God will reject them; they shall become wanderers among the nations.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Because they have not listened to him, my God will reject them; they shall become wanderers among the nations.
Common English Bible © 2011
Because they haven’t listened to him, my God will reject them; they will wander among the nations.
Amplified Bible © 2015
My God will reject them and cast them away Because they did not listen to Him; And they will be wanderers (fugitives) among the nations.
English Standard Version Anglicised
My God will reject them because they have not listened to him; they shall be wanderers among the nations.
New American Bible (Revised Edition)
My God will disown them because they have not listened to him; they will be wanderers among the nations.
New American Standard Bible
My God will reject them Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations.
The Expanded Bible
My God will reject them, because they have not obeyed him; they will ·wander [be wanderers/fugitives] among the nations.
Tree of Life Version
My God will cast them off, since they did not listen to Him. So they will become wanderers among the nations.
Revised Standard Version
My God will cast them off, because they have not hearkened to him; they shall be wanderers among the nations.
New International Reader's Version
My God will turn his back on his people. They have not obeyed him. So they will wander among other nations.
BRG Bible
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Complete Jewish Bible
My God will cast them aside, because they wouldn’t listen to him, and they will become wanderers among the Goyim.
New Revised Standard Version, Anglicised
Because they have not listened to him, my God will reject them; they shall become wanderers among the nations.
Orthodox Jewish Bible
My G-d will cast them away, because they did not pay heed unto Him; and they shall be nodedim (wanderers) among the Goyim.
Names of God Bible
My Elohim will reject them because they refused to listen to him. They will wander among the nations.
Modern English Version
My God will reject them because they did not listen to Him, and they will be wanderers among the nations.
Easy-to-Read Version
Those people will not listen to my God, so he will refuse to listen to them. And they will wander among the nations without a home.
International Children’s Bible
God will reject them, because they have not obeyed him. They will wander among the nations.
Lexham English Bible
My God will reject them because they did not listen to him, and they will be wanderers among the nations.
New International Version - UK
My God will reject them because they have not obeyed him; they will be wanderers among the nations.