Home Master Index
←Prev   Isaiah 1:16   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
רחצו הזכו--הסירו רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע
Hebrew - Transliteration via code library   
rKHTSv hzkv--hsyrv r` m`llykm mngd `yny KHdlv hr`

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere perverse

King James Variants
American King James Version   
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
King James 2000 (out of print)   
Wash you, make yourself clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
King James Bible (Cambridge, large print)   
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Other translations
American Standard Version   
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Darby Bible Translation   
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil:
English Standard Version Journaling Bible   
Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,
God's Word   
"Wash yourselves! Become clean! Get your evil deeds out of my sight. Stop doing evil.
Holman Christian Standard Bible   
Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil.
International Standard Version   
"Wash yourselves, and make yourselves clean; remove your evil behavior from my presence; stop practicing what is evil.
NET Bible   
Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning!
New American Standard Bible   
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,
New International Version   
Wash and make yourselves clean. Take your evil deeds out of my sight; stop doing wrong.
New Living Translation   
Wash yourselves and be clean! Get your sins out of my sight. Give up your evil ways.
Webster's Bible Translation   
Wash ye, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
The World English Bible   
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.