Other translations
American Standard Version
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.
Darby Bible Translation
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; Israel doth not know, my people hath no intelligence.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel hath not known me, and my people hath not understood.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
English Standard Version Journaling Bible
The ox knows its owner, and the donkey its master’s crib, but Israel does not know, my people do not understand.”
God's Word
Oxen know their owners, and donkeys know where their masters feed them. But Israel doesn't know [its owner]. My people don't understand [who feeds them].
Holman Christian Standard Bible
The ox knows its owner, and the donkey its master's feeding trough, but Israel does not know; My people do not understand."
International Standard Version
The ox knows its owner, and the donkey its master's feeding trough, but Israel doesn't know, and my people don't understand.
NET Bible
An ox recognizes its owner, a donkey recognizes where its owner puts its food; but Israel does not recognize me, my people do not understand."
New American Standard Bible
"An ox knows its owner, And a donkey its master's manger, But Israel does not know, My people do not understand."
New International Version
The ox knows its master, the donkey its owner's manger, but Israel does not know, my people do not understand."
New Living Translation
Even an ox knows its owner, and a donkey recognizes its master's care--but Israel doesn't know its master. My people don't recognize my care for them."
Webster's Bible Translation
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
The World English Bible
The ox knows his owner, and the donkey his master's crib; but Israel doesn't know, my people don't consider."